Jekyll

جيفري تايلور من Stagescreen Productions تصور فكرة نسخة حديثة من Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde في منتصف التسعينيات وحاول ثلاث مرات الحصول على إنتاجها في الولايات المتحدة قبل العودة إلى إنجلترا لتطويرها مع Hartswood Films.

تصور Steven Moffat المسلسل بشكل صريح كمتتالية وليس كاقتباس، افترضاً أن جيكل الأصلي كان موجوداً فعلاً وأن Tom Jackman هو نسله الحديث الذي يتعامل مع نفس الداء.

أطلق Moffat في الأصل على الشخصية الرئيسية اسم Jekyll لكنه غيره إلى Jackman لأنه كان من الصعب شرح أن المجلة لم تكن موجودة في هذا الكون، واختار بدلاً من ذلك نسخة توجد فيها الكتاب تحت اسم عائلة مختلف.

عدة خيوط حبكة، بما في ذلك الكشف عن أن Ms Utterson هي شخصية Hyde التابعة لأم Jackman Sophia وأن التوأم من الأبناء يمكنهما تبديل أجسادهما، تركت معلقة عن قصد لمسلسل ثانٍ مخطط له لم يتم الموافقة عليه، على الرغم من أن Moffat قال إنه كان لديه نص متتالية جاهز إذا أرادت BBC ذلك.

تم عرض النص Jekyll على James Nesbitt من قبل Jane Tranter في نهاية اجتماع حول Murphy's Law، وقبل الدور جزئياً للابتعاد عن عمله السابق.

قررت فريق الإنتاج تمييز شخصيتي Nesbitt بشكل أساسي من خلال التمثيل بدلاً من الماكياج الثقيل حتى يتمكن Hyde من المشي في الشارع دون جذب الانتباه.

خضعت Gina Bellman في الأصل لاختبار الدور الأصغر سناً Katherine لكنها أقنعت نفسها بعدم قبوله، محتجة بأنه يجب أن تكون هناك فجوة عمرية مع Claire حتى لا تبدو Katherine تهديداً للزوجة؛ تم اختيارها ممثلة Claire بدلاً من ذلك بعد أن أثارت إعجاب Moffat على الرغم من شكوكه الأولية بسبب ربطه إياها بشخصيتها في Coupling.

صبغت Michelle Ryan شعرها بالأحمر للدور Katherine Reimer لتمييزها بصرياً عن زوجة Tom Jackman Claire، واستشارت Royal College of Psychiatry للتحضير.

استغرق الأمر ساعة واحدة من المكياج كل يوم لتحويل Nesbitt إلى Hyde، باستخدام شعر مستعار لخفض خط شعره، والأطراف الاصطناعية على ذقنه وأنفه وشحمة أذنه، وعدسات اتصال سوداء لجعل Hyde يبدو "بلا روح".

تم كتابة تسلسل حديقة الحيوان، الذي تم تصويره في Heythrop Zoo مع مدربي الحيوانات من Amazing Animals، في وقت متأخر من الإنتاج وتم تصويره أولاً في سبتمبر 2006 لمقارنة غريزة القاتل لدى Hyde بتلك الموجودة لدى الأسد.

استخدم التصوير مواقع حقيقية بما في ذلك مقر Norman Foster المصمم سابقاً للمقر الأوروبي Electronic Arts في Chertsey كمعهد Klein & Utterson، و Hammer House في Wardour Street في Soho، للحلقة السادسة.

تم تصوير كل حلقة في اثني عشر يوماً فقط، الأمر الذي أطلق عليه المخرج Douglas Mackinnton تحدي الإنتاج الأكبر؛ الحلقة السادسة تطلبت عشرين دقيقة إضافية من المادة المصورة كان يجب قطعها بعناية.

قامت الموسيقار Debbie Wiseman بتأليف الموسيقى للمسلسل بأوركسترا تضم حوالي 18 آلة موسيقية، وضمنت بعض الألحان الموسيقية الأصوات من Hayley Westenra للإشارة إلى أهمية صوت أنثوي في القصة.

تم تعديل البث البريطاني لتخفيف اللغة لجماهير ليلة السبت، وتغيير سطر من Hyde في الحلقة الأولى من 'Who the fuck is Mr Hyde?' إلى 'Who the hell is Mr Hyde?'؛ تم تضمين النسخة كاملة غير المعدلة مع استعادة الشتائم لاحقاً في إصدار DVD.

تلقى James Nesbitt ترشيح Golden Globe لأفضل أداء من قبل الممثل في مسلسل مصغر أو فيلم تليفزيوني للدوره المزدوج.

في عام 2016، أعلنت Lionsgate عن إعادة صنع فيلم أمريكي من إنتاج Ellen DeGeneres، مع تصريف Chris Evans في الدور الرئيسي و Ruben Fleischer مقرراً أن يخرج، على الرغم من عدم ظهور أي أخبار إضافية عن المشروع لاحقاً.