Bambolê

المسلسل مقتبس من رواية Chama e Cinzas لكارولينا نابوكو، الصادرة والمُجرى أحداثها عام 1947، لكن الكاتب دانيال ماس نقل الأحداث إلى عام 1958 تأثراً بصدى المسلسل المصغر Anos Dourados الذي عُرض عام 1986 وكانت أحداثه تدور أيضاً في الخمسينيات.

عنوان المسلسل كان في البداية O Jogador، ثم تغيّر إلى Bambolê في إشارة إلى لعبة الطوق (الهولا هوب) الشهيرة في تلك الحقبة، وأيضاً كناية عن براعة الشخصية الرئيسية ألفارو في التحايل على القيم الأخلاقية للمجتمع الذي كان ينتقده.

استعان الكاتب دانيال ماس بمساعدة جيلبرتو براغا وسيلفيو دي أبرو في وضع الملخص العام وإنهاء الحلقات الأولى، وكتب القصة بالتعاون مع آنا ماريا موريتسون تحت إشراف فلافيو مونتيرو، إضافة إلى شخصيات جديدة لم تكن موجودة في الرواية الأصلية.

صُوّر المسلسل في مدينة سينمائية بحي غواراتيبا في ريو دي جانيرو، حيث أعيد تشكيل حي إيبانيما بأجوائه القديمة، منزل ألفارو، عمارة مارتا، ومناطق التجارة والترفيه، مع إعادة إنتاج إكسسوارات وأزياء مميزة لعقد الخمسينيات.

صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات سينيديا، بينما صُوّر الجزء الخارجي من منزل شخصية فاوستا في منطقة جاكاريباغوا.

في ديسمبر 1987، وأثناء تصوير المسلسل، تعرض الممثل كلاوديو مارزو، مؤدي شخصية ألفارو، لحادث سيارة أبعده عن التصوير لنحو شهر، وعند عودته باستخدام عكازين استُغلت حالته الصحية في الحبكة عبر تقليل حركته والاكتفاء بمشاهد وهو جالس، حيث جُعلت الشخصية غائبة أيضاً بسبب حادث وقع لها في بوينس آيرس.

صدرت الموسيقى التصويرية للمسلسل عن شركة Som Livre في قرصين من الفينيل مزجا بين أغانٍ برازيلية وأجنبية معاً، وهي ممارسة مختلفة عن العادة المتبعة في مسلسلات غلوبو التي كانت توزع الأغاني الوطنية في أسطوانة أولى ثم الأجنبية في أسطوانة لاحقة.

أوضح المنتج الموسيقي سيرجيو دي كارفاليو أنه لم يستطع الانتظار ثلاثة أشهر لتقديم أغنية أجنبية في الحبكة لأنها كانت يجب أن تظهر مباشرة أمام الجمهور الشاب في القصة، كما تضمن المسلسل أغاني من طراز البوسا نوفا أدتها ممثلة شخصية مارا التي تتحول إلى مغنية في الأحداث.