In the Heat of the Night

المسلسل التلفزيوني هو من بطولة فيلم عام 1967، معروضة على أنها تقع قبل بضع سنوات من أحداثه رغم بثها في أواخر الثمانينات والتسعينات. تم نقل ثلاثة شخصيات من الفيلم: فرجيل تيبس، رئيس جيليسبي، وكورتني، التي تمت إعادة تسميتها إلى باركر.

بخلاف الفيلم، حيث كان تيبس غريباً من فيلادلفيا يمر فقط، أعاد المسلسل اختراع شخصيته كمواطن من سبارتا غادر بعد المرحلة الثانوية، وأعطى كلاً من تيبس وجيليسبي خلفيات شخصية (زواج، عروس حرب متوفاة وابن رضيع لجيليسبي) لم تكن موجودة في الفيلم الأصلي.

تم تصوير الموسم الأول في موقع في هاموند، لويزيانا، اختاره كاتب الحلقة التجريبية جيمس لي باريت ليمثل سبارتا، ميسيسيبي، على الرغم من أن المنتجين واجهوا صعوبة في العثور على مواقع تصوير بدون هياكل حديثة مرئية في الإطار.

بدءاً من الموسم الثاني، انتقل التصوير من هاموند، لويزيانا إلى كوفينغتون، جورجيا، والتي ظلت موقع التصوير الرئيسي للمسلسل لبقية مدته.

تعارض كارول أوكونور بشكل متكرر مع المنتج التنفيذي خوانيتا بارتليت بشأن النصوص، وغالباً ما أعاد كتابة المواد المميزة بـ 'نهائي: لا إعادة كتابة'، وهدد بالاستقالة إلا إذا تحسن الكتابة؛ تم استبدال بارتليت في النهاية.

أثناء تصوير الحلقة 'إضراب' في أوائل عام 1989، بدأ كارول أوكونور يعاني من الإرهاق ووجد أنه يحتاج إلى جراحة مجازة قلبية سداسية بسبب سنوات من التدخين الثقيل؛ تم إحضار الممثل جو دون بيكر كبديل مؤقت للرئيس في آخر أربع حلقات من الموسم الثاني.

لم يحضر هوارد رولينز خمس حلقات خلال الموسم الثالث بعد دخوله برنامج إعادة تأهيل من تعاطي المخدرات والكحول؛ عملت إم جي إم حول جدول إعادة تأهيله، وتم شرح غياب تيبس على الشاشة على أنه يعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيو أورليانز. هدد أوكونور بمقاضاة مجلة اخبارية ألصقت به زعماً كاذباً بأن رولينز تم فصله.

تم إسقاط هوارد رولينز في النهاية من المسلسل في الموسم السادس بسبب مشاكل صحية وحبس قصير بسبب انتهاكات مرور معلقة؛ تم استبداله في الموسم السابع بكارل ويذرز الذي يلعب شخصية جديدة، على الرغم من أن أوكونور رتب لرولينز لإجراء بعض الظهور الضيفة.

بالنسبة للممثلة دينيز نيكولاس، كانت حبكة قصة مقتل أخت شخصيتها هارييت تعكس حياتها الحقيقية، حيث تم قتل أختها الخاصة قبل عقد مع عدم القبض على القاتل؛ كان يعرف الحقيقة فقط كارول أوكونور والمخرج أثناء التصوير، واختارت نيكولاس الاستمرار في لعب الدور للحصول على الإغلاق الشخصي.

دينيز نيكولاس، غير راضية عن أن المسلسل لم يكن لديه كتاب سود في الموظفين رغم العديد من الحبكات حول الشخصيات السود، أثارت المشكلة مع أوكونور، الذي وافق وشجعها على كتابة النصوص؛ ذهبت لاحقاً لكتابة ست حلقات للمسلسل.

الحلقة 'حلو، حلو بلوز' حول القتل الذي يحركه العنصرية لجد شخصية في عام 1948 استند بشكل فضفاض إلى قتل ناشط حقوق مدنية حقيقي مثل إدجار إيفرز.

الفيلم التلفزيوني الأخير، 'أعطني حياتك'، الذي يلعب فيه زعيم كنيسة من تمثيل بيتر فوندا، استند بشكل فضفاض إلى حصار واكو وديفيد كوريش، مستفيداً من مقالات صحيفة واكو تريبيون-هيرالد التي تسمي كوريش 'المسيح الآثم' والتي نُشرت قبل حصار الواقع.

ابن كارول أوكونور وممثل المسلسل هيو أوكونور، الذي لعب دور ضابط لوني جاميسون، توفي بالانتحار بعد صراعه مع تعاطي المخدرات منذ المراهقة، ما يقرب من شهرين قبل بث الفيلم التلفزيوني الأخير؛ تمت إضافة شاشة سوداء مع إهداء لذاكرته إلى البث.

كان الموسم الثاني الأعلى تصنيفاً في المسلسل بأكمله، لكن الاضطراب خلف الكواليس أدى إلى فصل المنتجين التنفيذيين جيري تايلور وديفيد موسينجر بعد هذا الموسم بسبب عدم رضا أوكونور عن حبكهم، بما في ذلك وفاة شخصية رئيسة مؤقتة كان يكرهها.