The Stand

في أواخر السبعينيات، أبدى المخرج جورج أ. روميرو اهتمامه بتحويل رواية 'ذا ستاند' إلى فيلم سينمائي، وتم طبع اسمه كمخرج على الطبعة الثانية من الرواية، لكن ضخامة القصة وميزانيتها المتوقعة حالتا دون إتمام المشروع لسنوات طويلة.

كتب ستيفن كينغ سيناريو أول للفيلم السينمائي تجاوز 400 صفحة (أي ما يعادل ست ساعات عرض)، رغم أن استوديو وارنر براذرز طلب سيناريو مدته ساعتان فقط، مما أظهر مبكرًا صعوبة تكثيف الرواية الضخمة في فيلم واحد.

صرّح المخرج داريو أرجنتو في مقابلة عام 1983 أنه عُرض عليه إخراج نسخة سينمائية من 'ذا ستاند' لكنه رفض العرض لعدم رغبته في العمل على أعمال مقتبسة.

قال ستيفن كينغ إنه كان متشككًا في تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني، معلقًا بسخرية أنه لا يمكن تقديم نهاية العالم برعاية ورق تواليت 'تشارمين'، قبل أن يقتنع لاحقًا بأن الصيغة التلفزيونية هي الحل الأمثل لعرض معظم محتوى الرواية.

شخصية راندال فلاغ كانت الأصعب في التمثيل، إذ تم البحث عن ممثلين بارزين مثل كريستوفر ووكن وجيف غولدبلوم وويليام دافو وجيمس وودز ولانس هنريكسن وحتى ديفيد بوي، لكن لم يكن أي منهم متاحًا، فوقع الاختيار أخيرًا على جيمي شيريدان بعد أن شاهده كينغ يؤدي دور قاتل نفسي في فيلم 'Whispers in the Dark'.

توفي الممثل موسى غان بعد فترة وجيزة من بدء التصوير في دور القاضي فاريس، فتولى أوسي ديفيس الدور بدلاً منه، وكان ديفيس أصلاً موجودًا في موقع التصوير لأن زوجته روبي دي كانت تؤدي دور الأم أباغيل.

عُرض دور الأم أباغيل على الممثلة ووبي غولدبرغ لكنها لم تستطع قبوله بسبب انشغالها بتصوير فيلم 'Sister Act 2'، وقد أدت لاحقًا هذه الشخصية بالفعل في النسخة المصغرة لعام 2020.

كان روب لوو مرشحًا في البداية لدور لاري أندروود، لكنه فضّل تأدية دور نيك أندروس الأصمّ الأبكم لأنه شكّل تحديًا أكبر بالنسبة له، خصوصًا أن لوو نفسه أصمّ في أذنه اليمنى منذ الطفولة، وقد نجح في إقناع المخرج بذلك.

شخصية 'راي فلاورز' كانت في الأصل رجلاً، لكن عندما أصبحت الممثلة كاثي بيتس متاحة، أعاد ستيفن كينغ كتابة الدور ليصبح امرأة باسم 'راي فلاورز' كي تؤديه بيتس. كما ظهر كينغ نفسه في المسلسل بدور تيدي وايزاك، وهو أول دور ذكي يؤديه بعيدًا عن الأدوار النمطية لـ'الريفي الأحمق'.

كان من المفترض تصوير مشاهد بولدر في مدينة بولدر بولاية كولورادو نفسها، لكن بعد إقرار تعديل كولورادو رقم 2 الذي ألغى قوانين حقوق المثليين المحلية، اندلعت احتجاجات ورفض فريق الإنتاج التصوير هناك لأسباب أخلاقية، فانتقل التصوير إلى ولاية يوتا بدلاً من ذلك.

استمر التصوير في يوتا خلال أقسى شتاء تشهده الولاية منذ 100 عام، مما أدى إلى ظهور ثلوج غير مخطط لها في مشاهد لم تكن مخصصة لهذا الطقس أصلاً، وهو ما اعتبره المخرج ميك غاريس مفيدًا لبعض المشاهد رغم الصعوبات.

بسبب البرد القارس أثناء تصوير مشهد محطة الوقود، لم يستطع الممثل غاري سينيز التوقف عن الارتعاش، ما أجبر الفريق على إلغاء اللقطات القريبة المخطط لها، كما واجه صعوبة في إلقاء حواره في أيام التصوير التالية بسبب الطقس القاسي.

لتوفير التكاليف، زرع مصمم الإنتاج نيلسون كوتس 3250 ساق ذرة حقيقية بدلاً من شراء سيقان ذرة صناعية من نيويورك بسعر 40 دولارًا للساق الواحدة، لكن عاصفة شتوية حالت دون نمو المحصول لأكثر من 4 أقدام، مما عقّد إعادة تمثيل منزل بحقل ذرة من نبراسكا.

صُورت مشاهد السجن لمدة ثلاثة أيام في جناح المجرمين الجنسيين بسجن ولاية يوتا، وقد نُقل السجناء فعليًا خارج زنازينهم لكن أمتعتهم بقيت داخلها، فظن فريق المؤثرات في أول يوم تصوير أنها أدوات مسرحية ونقلها بين الزنازين، مما أثار غضب بعض السجناء الذين كتبوا رسائل احتجاج بل وطلب توقيع من ستيفن كينغ نفسه.

تطلّب وضع مكياج راندال فلاغ الشيطاني ما لا يقل عن ثلاث ساعات على الأقل، لذا استُخدمت تقنية الشاشة الخضراء لتصوير مشاهد التحول (المورف) حيث يتم تصوير الممثل جيمي شيريدان أولاً بدون مكياج ثم بمكياج كامل من نفس الزاوية بالضبط، ودُمج المشهدان لاحقًا في المرحلة اللاحقة للإنتاج.

عندما اقترح فريق المؤثرات وضع ديدان وصراصير حقيقية في شعر تجسيد الفزّاعة لراندال فلاغ، أصيب الممثل جيمي شيريدان بالفزع أثناء التجربة، فتم التخلي عن الفكرة واستُبدلت بجذور موحلة ومتشابكة تنمو من رأسه، وهو ما اعتبره فريق المؤثرات الأكثر رعبًا.

كانت هذه أول إنتاج على الإطلاق يستخدم تقنية نمو شعر اللحية بالشحنات الكهروستاتيكية على عدد كبير من الممثلين الإضافيين (الكومبارس)، وهي تقنية سبق استخدامها في أفلام أخرى لكن ليس بهذا الحجم من العمل عليها.

فاز المسلسل المصغر بجائزتي إيمي من أصل ست ترشيحات: جائزة أفضل مكياج وجائزة أفضل مزج صوتي لمسلسل مصغر، بعد أن حظي بمشاهدة نحو 19 مليون منزل خلال بثه على قناة ABC في مايو 1994.