Voice in the Wind

Voice in the Wind wurde als antinazistisches Emigrantendrama konzipiert und entstand in der zweiten Jahreshälfte 1943 in einem angemieteten Filmstudio für nur 100.000 Dollar.

Laut Drehbuchautor Friedrich Torberg wurde der Film in nur elf Tagen heruntergekurbelt.

Der Kameramann Eugen Schüfftan, ein deutscher Emigrant, wurde im Abspann lediglich als „technischer Berater“ geführt, weil ihm die Mitgliedschaft in der American Society of Cinematographers verweigert worden war, obwohl er vermutlich die eigentliche fotografische Kernarbeit leistete.

Viele am Film Beteiligte waren selbst Flüchtlinge aus Hitlers Machtbereich, darunter Hauptdarsteller Francis Lederer (gebürtiger Böhme), Produzent Rudolf Monter (einst Prager Rechtsanwalt), Schauspieler Alexander Granach (der 1933 nur knapp einer Verhaftung durch die Gestapo entging), Schauspielerin Olga Fabian sowie Drehbuchautor Friedrich Torberg.

Da weder die Besetzung noch das Thema dem US-amerikanischen Massengeschmack entsprach, blieb der bescheiden gestaltete Film weitgehend unbeachtet.

Der Film wurde 1945 in den Kategorien Beste Filmmusik (Michel Michelet) und Bester Ton (Mac Dalgleish) für den Oscar nominiert.

Der Film existiert bis heute in keiner deutschen Synchronisation.

Kritiker Bosley Crowther von der New York Times lobte den Film als düster und ergreifend und hob besonders die Leistungen von Alexander Granach und J. Carrol Naish hervor.