Ghost in The Shell

Oshii lebte damals in einem in Atami gebauten Haus und kämpfte mit der Rückzahlung seines Hauskredits, als Produzent Mitsuhisa Ishikawa ihm das Projekt anbot; Oshii sagte spontan zu, auch um seine Schulden zu tilgen.

Ursprünglich sollte der Film als OVA erscheinen, doch Kodansha betrachtete ihn als 'OVA in Kinofilmqualität', weshalb er zunächst in Kinos gezeigt und erst später als OVA auf VHS/LaserDisc veröffentlicht wurde.

Oshii ließ sich von Masamune Shirow ausdrücklich die Erlaubnis geben, Charaktere und Designs des Mangas zu verändern, da er der Meinung war, ein Werk, das nur dem Originalautor gefällt, mache weder Manga noch Anime glücklich.

Die Finanzierung erfolgte über ein Produktionskomitee aus Kodansha, Bandai Visual und dem neu gegründeten Label Manga Entertainment der Plattenfirma PolyGram, wodurch ein für ein einzelnes Studio unmögliches Budget zusammenkam.

Regisseur Steven Spielberg sicherte sich 2008 die Filmrechte für eine Realverfilmung, die neun Jahre später als Ghost in the Shell (2017) mit Scarlett Johansson unter der Regie von Rupert Sanders erschien; Kodansha und Production I.G verkauften die Realfilmrechte unabhängig von der Anime-Vorlage direkt nach dem Manga.

Aus dramaturgischen und produktionstechnischen Gründen strich Oshii die im Manga vorkommenden intelligenten Panzerfahrzeuge 'Fuchikoma' komplett; Animator Atsushi Takeuchi, der bereits heimlich Designs dafür gezeichnet hatte, war darüber schockiert.

Für die Waffendesigns reiste das Hauptteam nach Hongkong und Guam, um echte Schusswaffen probezuschießen und den Unterschied zwischen echten Waffen und Modellwaffen am eigenen Leib zu erfahren; die Entwicklung der Waffendesigns dauerte etwa vier Monate.

Während der Produktion war im Team das Videospiel 'Virtua Fighter' sehr beliebt, und die Crew ging in den Pausen oft in Spielhallen; Oshii ließ sich davon für die Bewegungsabläufe der Charaktere mit optischer Tarnung inspirieren.

Für die Animation des mehrbeinigen Panzers fing Animator Mitsuo Iso eine lebende Spinne, setzte sie in ein Becherglas und beobachtete einen ganzen Tag lang die komplexen Bewegungen und Gewichtsverlagerungen ihrer Beine.

Ursprünglich sollten bulgarische Sängerinnen den Hauptgesang einspielen, doch da die Sängerinnen vor Ort keine Noten lesen konnten, kam es nicht zur Aufnahme; stattdessen übernahm die japanische Volksliedgruppe Nishida Kazue Shachū den Gesang, da sie westliche Notation lesen konnte.

Komponist Kenji Kawai musste auf Oshiis Wunsch hin auf westliche Klänge komplett verzichten und stattdessen auf traditionelle japanische und balinesische Gamelan-Musik setzen; Oshii kritisierte Kawais übliche Streicherphrasen offen als 'kitschig'.

James Cameron äußerte sich begeistert über den Film und gab an, dass sein eigener Film Avatar davon beeinflusst wurde, insbesondere die Idee, Körper und Geist getrennt agieren zu lassen.

Die Wachowski-Geschwister bezeichnen sich als große Fans von Ghost in the Shell und sagten Produzent Joel Silver, dass sie mit Matrix im Grunde eine Realverfilmung des Anime schaffen wollten; zahlreiche visuelle Elemente wie der grüne Matrix-Code, der Stecker im Hinterkopf oder die zersplitternde Betonwand bei der Landung stammen aus Ghost in the Shell.

In den USA erreichte der Film 1996 Platz 1 der wöchentlichen Billboard-Videoverkaufscharts, und weltweit wurden rund 1,3 Millionen Video- und DVD-Exemplare verkauft.

Bei der englischen Synchronisation saßen Oshii und eine Übersetzerin drei Tage lang in einem Konferenzraum, da subtile japanische Nuancen wie neutrale Pronomen ('so ein Ding') im Englischen kaum wiederzugeben waren und die Übersetzung dadurch direkter ausfiel als das Original.