Utena: La fillette révolutionnaire

The power to revolutionize the world!

Anime 1997 · 1 Staffel · Drama
8.1 Mäßig

Serie abgeschlossen

Zum Folgen anmelden
Animation Drama Mystery Sci-Fi & Fantasy Coming of Age Psychosexual Female Protagonist Philosophy Fairy Tale Tomboy

Tenjou Utena verlor als junges Mädchen ihre Eltern, doch ein Prinz fand sie und gab ihr einen Ring, mit dem Versprechen, dass dieser sie zu ihm führen werde, wenn sie ihre Stärke und ihren Edelmut nicht verlieren würde. Utena beschloss diesen Idealen zu folgen und selbst zu einem Prinzen zu werden. Jahre später sorgt sie so an ihrer neuen Schule, der Ohtori Akademie, für eine Menge Aufsehen. Athletisch, gerecht, in Jungenuniform gekleidet und für alle da, die es zulassen. Der Ring stellt sich als ein Symbol für einen Geheimbund von Duellanten heraus, die darum kämpfen, die Rosenbraut für sich zu gewinnen und so die Macht zu erhalten, welche die Welt revolutionieren kann. Bisher schien es ein Vorrecht des Schülerrates zu sein, diese Duelle zu bestreiten, doch die Umstände lassen Utena auf Saionji Kyoichi treffen, den Kapitän des Kendoclubs, Vizepräsident des Schülerrates und derzeitiger Verlobter der Rosenbraut.

Originaltitel
少女革命ウテナ
Herkunftsland
🇯🇵 Japan
Jahr
1997
Studio
J.C.STAFF
Sender
TV Tokyo
Studio
Tokyo Laboratory · J.C.STAFF

Wissenswertes & hinter den Kulissen

/
Entstehung

Kunihiko Ikuhara, zuvor Hauptregisseur bei Sailor Moon, gründete das Kollektiv Be-Papas, dessen Name so viel wie „lasst uns erwachsen werden“ bedeutet, um ein Originalwerk zu schaffen, bei dem auch das sonst wenig gewürdigte Anime-Team als Autoren auftreten sollte.

Entstehung

Das Projekt begann als OVA für ein Kernpublikum, in der die Heldin bereits Utena hieß und der Gegenspieler „Ende der Welt“ genannt wurde – ein Begriff, den Ikuhara damals oft im Sinne von Verzweiflung benutzte.

Entstehung

Nach der Begegnung mit der Mangaka Chiho Saitō wurde aus dem ursprünglichen Konzept eine breiter angelegte Fernsehserie; der Arbeitstitel lautete zunächst „Shōjo Kakumei Utena Kiss“, bei dem sich die Heldin durch einen Kuss in einen als Mann verkleideten Prinzen verwandelte, gedacht als Kinderanime mit einem Spielzeughersteller als Sponsor.

Entstehung

Ikuhara wollte ursprünglich eine intime Beziehung zwischen Utena und Anthy etablieren, doch Chiho Saitō lehnte dies aus ihrem Selbstverständnis als Shōjo-Manga-Autorin entschieden ab, da es nicht dem Wunsch der jugendlichen Leserinnen entspreche; der Schock darüber soll bei Ikuhara eine akute Magen-Darm-Entzündung ausgelöst haben.

Besetzung

Serienautor Yōji Enokido erklärte, die Hauptfigur Utena Tenjō sei nach dem Vorbild von Chiho Saitō selbst gestaltet worden, die für eine hohe Menschlichkeit und Sexualität stehen sollte, statt für billige Moralvorstellungen.

Dreh

Regisseur Ikuhara gab dem 64-jährigen künstlerischen Leiter Shichiro Kobayashi bewusst unlogische, bildgetriebene Anweisungen – etwa einen Bogen zu zeichnen, hinter dem statt eines Gebäudes nur ein weißer Himmel zu sehen ist – was Kobayashi an die Zusammenarbeit mit Osamu Dezaki erinnerte und ihn stark inspirierte.

Dreh

Die für die Serie charakteristischen Auftritte im Schülerratszimmer, bei denen Gegenstände sich unmöglich verwandeln, gehen auf eine Idee von Regisseur Hiroshi Nishikiori in Episode 5 zurück, als er einen Apfel sich in einen Hasen verwandeln ließ; ab dieser Episode eskalierte unter den Mitarbeitern regelrecht ein Wettstreit um freizügige Darstellungen der Charaktere.

Anspielungen

Die Serie enthält Anspielungen an Mamoru Oshiis Film „Angel’s Egg“, deren Einfluss besonders deutlich in Episode 27 („Nanamis Ei“) zu erkennen ist.

Musik

Die ungewöhnliche, untergrundhafte Musikwelt der Serie wurde maßgeblich von J. A. Seazer geprägt, der einst Musik für Shūji Terayamas Theatergruppe „Tenjō Sajiki“ komponierte und für die Chorstücke der Duelle wie „Zettai Unmei Mokushiroku“ verantwortlich war.

Dreh

Beim Kinofilm „Adolescence Mokushiroku“ entschied sich Charakterdesigner Shinya Hasegawa gegen ein klassisches System mit einem einzigen Chief Animation Director und führte stattdessen eine Aufteilung nach Abschnitten ein, bei der verschiedene Animation Directors jeweils einen Teil des Films eigenständig gestalteten, ähnlich einer Omnibus-Struktur.

Kultzitate

/

I never said that I was a boy!

Utena Tenjou Antwort auf die Frage nach ihrer Verkleidung als Junge

I'll never lose to anyone who hits a girl!

Utena Tenjou Kampfmotto gegen Frauenfeinde

Women who cannot become princesses have no choice but to become witches.

Akio Ohtori Über das Schicksal der Frauen

I am the Rose Bride. I must do whatever the winner of the duels tells me to do.

Anthy Himemiya Erklärung ihrer Rolle als Rosenbraut

Anthy: O Roses of the noble castle, Power of Dios that slumbers within me, harken unto thy master and reveal to us-Utena: -the power to revolutionize the world!

Dialogue Beschwörung vor jedem Duell

Touga: He who believes friendship exists is a fool. Utena: Didn't you know? I am a fool.

Dialogue Gespräch über Freundschaft

[to Utena] Dresses don't go with swords.

Akio Ohtori Kommentar zu Utenas Duellkleid

I think you mean "Rose Groom." I'm a boy.

Mamiya Chida Klarstellung seiner Rolle als Rosenbräutigam

If you won't defend your precious things, people will take them from you.

Touga Kiryuu Lebensphilosophie über Besitz

My brother is my brother. I can't just ignore everything that's happened. Because I love him...because I love my brother!

Nanami Kiryuu Gefühle für ihren Bruder

[broadcasting to the whole school] I don't care!

Nanami Kiryuu Durchsage an die ganze Schule

It's a big mistake thinking you're the only one who can turn into a car! I'm a car now, too!

Shiori Takatsuki Überraschende Verwandlung am Ende der Serie

Touga: Nanami. Do you know why we're able to live together happily like this? Nanami: What? Touga: It's because you're not the kind of girl who lays eggs.

Dialogue Scherzhafter Austausch zwischen Geschwistern

Juri: Nanami. Be more careful. You almost scratched my ball. Nanami: Ball? Juri: Yes. My ball.Nanami:...Ball? Juri: Yes. My ball. Nanami: Ball? Juri: Ball.

Dialogue Absurder Dialog über einen Ball

People find it hard to doubt those they've fallen in love with. They can't even imagine they're being deceived and used.

Anthy Himemiya Beobachtung über verliebte Menschen

[to Utena] You remind me so much of Dios when I loved him. But you can never be my prince, because you're a girl.

Anthy Himemiya Erklärung, warum Utena nicht ihr Prinz sein kann

[to Utena] It's like something was stolen from you and made you a coward! I don't know what it was, but if something was taken from you, then take it back!

Wakaba Shinohara Ermutigung an Utena

I guess, in the end, I couldn't be a prince. Forgive me, Anthy, for pretending to be a prince.

Utena Tenjou Abschied als Prinz

[to Touga] Thank you. You always were my prince.

Utena Tenjou Erkenntnis über ihren wahren Prinzen

[to Akio] My condolences; you can be only a prince in that world. That may be, but we, we are leaving on our own free will. Goodbye, my prince.

Anthy Himemiya Abschied von Akio am Ende der Serie

Was die Leute dazu sagen (0)

Melde dich an um deine Meinung zu teilen.

Noch keine Rezensionen.

Noch nichts. Starte die Diskussion!

Neue Version verfügbar

Ein Update von Seenr wurde gerade veröffentlicht. Lade neu, um es zu nutzen.