House of Cards

Die Serie basiert auf dem 1989 erschienenen Roman von Michael Dobbs, der einst Stabschef in der Zentrale der Conservative Party war. Andrew Davies adaptierte den Stoff fürs Fernsehen.

Michael Dobbs hatte ursprünglich nicht vor, weitere Bücher zu schreiben, da Francis Urquhart am Ende des ersten Romans stirbt. Das Drehbuch der BBC-Verfilmung weicht vom Buch ab und ermöglichte so die späteren Fortsetzungen 'To Play the King' und 'The Final Cut'.

Ian Richardson, der Francis Urquhart spielte, hat einen Shakespeare-Hintergrund und orientierte seine Darstellung der Figur an Shakespeares Richard III.

Die Serie greift Motive aus Shakespeares Macbeth und Richard III auf, in denen die Hauptfiguren durch Macht und Ehrgeiz korrumpiert werden; Urquhart zitiert im Verlauf der Handlung immer wieder Richard III.

Im Roman spricht Urquhart nie direkt zum Leser, während er in der Fernsehserie wiederholt die vierte Wand durchbricht und das Publikum direkt anspricht.

Für die Neuauflage des Romans 2013, passend zur amerikanischen Adaption, schrieb Michael Dobbs Teile des Buches um: Urquhart tötet darin nun Mattie Storin, wie in der Serie, und Nebenfiguren wie die Ehefrau wurden umbenannt, um Kontinuität mit den Fortsetzungsromanen herzustellen.

Die Erstausstrahlung der ersten Folge fiel zufällig nur zwei Tage vor die Parteivorsitzwahl der Conservative Party und traf damit genau die politische Stimmung der Zeit.

Ian Richardson gewann 1991 den British Academy Television Award als bester Schauspieler für seine Rolle als Urquhart, und Andrew Davies erhielt einen Emmy für das beste Drehbuch einer Miniserie.

Die Serie prägte den geflügelten Ausspruch 'You might very well think that; I couldn't possibly comment', der später sogar im House of Commons und House of Lords zitiert wurde und 2014 von Prinz Charles in einem Interview verwendet wurde.

Eine Variante der berühmten Phrase wurde als Insider-Witz in die TV-Adaption von Terry Pratchetts 'Hogfather' für die Figur des Todes eingebaut, da dieser ebenfalls von Ian Richardson gesprochen wurde.

Während des Golfkriegs 1990/91 nutzte ein britischer Reporter in Bagdad die Phrase als Code, um eine Frage zu beantworten, ohne der Zensur zum Opfer zu fallen.

In Deutschland wurde die vierteilige Miniserie ungewöhnlicherweise als Zweiteiler am 10. und 14. Juni 1992 in Das Erste ausgestrahlt, während die britische Originalausstrahlung vom 18. November bis 9. Dezember 1990 in vier Folgen erfolgte.