’Allo ’Allo!

1984 · 9 Staffeln · Komödie
7.8 Mäßig

Serie abgeschlossen

Zum Folgen anmelden
Komödie Krieg & Politik

Die Missgeschicke des glücklosen Cafébesitzers René Artois und seine Eskapaden mit der Résistance im besetzten Frankreich.

Originaltitel
'Allo 'Allo!
Herkunftsland
🇬🇧 Vereinigtes Königreich
Jahr
1984
Erstellt von
David Croft, Jeremy Lloyd
Sender
BBC One
Studio
BBC

Wissenswertes & hinter den Kulissen

/
Entstehung

Croft und Lloyd konzipieren 'Allo 'Allo! als Parodie des BBC-Dramas aus dem Zweiten Weltkrieg Secret Army, und die Serie wurde mit einem Piloten am 30. Dezember 1982 gestartet, bevor sie in Auftrag gegeben wurde.

Anspielungen

Viele Elemente und Charaktere wurden direkt aus Secret Army übernommen, darunter die Affäre des Café-Besitzers unter der Nase seiner Ehefrau, eine bettlägerige Frau oben, die anklopft, um Aufmerksamkeit zu erregen, ein Pianist, der auch Fälscher ist, und die Rivalität zwischen der Gestapo und dem deutschen Militär; mehrere Secret-Army-Schauspieler, darunter Richard Marner und Guy Siner, traten auch in 'Allo 'Allo! auf.

Besetzung

Der Polizist Crabtree, der in der zweiten Serie eingeführt wurde, wurde von Arthur Bostrom gespielt, der perfekt Englisch sprach, aber umfangreiche Wortungetüme verwendete, bei denen er Vokale und Konsonanten austauschte, um das schlechte Französisch des Charakters darzustellen, was zu seinem Schlagwort 'Good moaning' anstelle von 'Good morning' führte.

Dreh

Am 25. Januar 1990 erlitt Star Gorden Kaye schwere Kopfverletzungen bei einem Autounfall, der durch Sturmböen verursacht wurde, was den Beginn der siebten Serie verzögerte; er behielt eine bleibende Beule in seiner Stirn von einem Holzstück, das durch die Autoscheibe schoss.

Dreh

Nach seinem Autounfall wollte Gorden Kaye die TV-Show beenden, wurde aber von Jeremy Lloyd überredet weiterzumachen; während seiner Genesung spielte sein Ersatzmann John Larson René in einer Bühnenfassung im London Palladium.

Dreh

Die Außenaufnahmen fanden in Norfolk statt, hauptsächlich auf Lynford Hall, während Innenszenen vor einem Studienpublikum im BBC Television Centre aufgezeichnet wurden, bevor die Produktion für die 26-teilige fünfte Serie zum BBC-Elstree-Zentrum Studio D umzog, ursprünglich für US-Syndizierung gedacht.

Anspielungen

Obwohl eine echte Stadt Nouvion in der Nähe von Abbeville existiert, war die fiktive Nouvion der Serie inkonsistent als 'fünfzig Kilometer von der Küste' platziert, und Verkehrsschilder als Requisiten (für Caen, Orbec, Falaise, Livarot und Pont l'Evêque) entsprechen tatsächlich der Region Calvados, etwa 200 km von der echten Nouvion entfernt.

Musik

Gorden Kaye und Vicki Michelle veröffentlichten 1986 eine Comic-Version von 'Je t'aime... moi non plus', in der die Charaktere René und Yvette die Melodie überlagerten, die Platz 57 in den britischen Single-Charts erreichte.

Rezeption

Das ursprüngliche Kunstwerk 'The Fallen Madonna with the Big Boobies', das 2007 für £4.000 verkauft wurde, wurde im Dezember 2018 bei East Bristol Auctions für £15.000 an einen Käufer in Nouvion verkauft.

Kultzitate

/

Listen very carefully, I shall say this only once.

Michelle Dubois Gibt Anweisungen in ihrer geheimen Agentenmission

Ze flashing knobs, ze flashing knobs!! (in later seasons, Leclerc often comes out from the bedclothes)

Madame Fanny La Fan Entdeckt etwas Verstörendes im Schlafzimmer

Flick ze Gestapo... no, I said FLICK ze Gestapo!

Herr Flick Korrigiert seine schlecht ausgesprochene Selbstvorstellung

What-a mistake-a to make-a

Captain Alberto Bertorelli Entschuldigt sich nach einem mishap

Ooooh, Rrrrenéééé!

Yvette Carte-Blanche Ruft verliebt nach dem Wirt

'tler! (pronouncing only the last third of "Heil Hitler!")

Captain Hans Geering Begrüßt mit fehlerhaftem NS-Gruß

It is I, Leclerc!

Leclerc Kündigt seine Ankunft an

Gid moaning.

Officer Crabtree Grüßt mit charakteristischem englischen Akzent

Hole Hotler!

Officer Crabtree Nennt die Leiterschaft falsch

Heil-a Mussolini! (in response to General Von Klinkerhoffen's "Heil Hitler")

Captain Alberto Bertorelli Antwortet auf einen militärischen Gruß mit falscher Nationalität

Not the onion soup!

Madame Fanny La Fan Protestiert gegen das Essen

My heart goes boom-titi-boom... titi-boom

Captain Alberto Bertorelli Drückt seine romantischen Gefühle aus

Ohhh... my dicky ticker!

Monsieur Alfonse Klagt über sein Herz

I have a massage from Michelle.

Officer Crabtree Überbringt eine Nachricht von Michelle

I have bad nose.

Officer Crabtree Erklärt sein körperliches Leiden

Leclerc: It is I, Leclerc, man of a thousand faces!

Leclerc Stellt sich mit seiner berühmten Fähigkeit vor

(To Edith) You stupid woman!

René Artois Schimpft auf seine Frau

Yes, Herr Flick!

Private Helga Geerhart Antwortet gehorsam auf einen Befehl

Oh Yvette!

René Artois Ruft die Magd

Take off your clothes.

Herr Flick Gibt einen frechen Befehl

Was die Leute dazu sagen (0)

Melde dich an um deine Meinung zu teilen.

Noch keine Rezensionen.

Noch nichts. Starte die Diskussion!

Neue Version verfügbar

Ein Update von Seenr wurde gerade veröffentlicht. Lade neu, um es zu nutzen.