Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Der Tagline der Romane lautet „Merchant meats spicy wolf“, ein bewusstes Engrish-Wortspiel. Der Autor Isuna Hasekura hat erklärt, dass die wahre Bedeutung von „meats“ statt „meets“ ein Geheimnis bleiben soll.

Die Light-Novel-Reihe begann, als Hasekura den ersten Band 2005 beim zwölften Dengeki Novel Prize von ASCII Media Works einreichte und damit den Silver Prize gewann.

In der Anime-Fassung von 2008 wurde die Figur des Getreidehändlers Yarei aus dem Original durch die neue, weibliche Figur Chloe ersetzt, die als Antagonistin fungiert und deren Motiv als Eifersucht auf Holo sowie Zuneigung zu Lawrence interpretiert werden kann. In der 2024er-Version kehrte man wieder zur Originalfigur Yarei zurück.

Sowohl Jun Fukuyama (Lawrence) als auch Ami Koshimizu (Holo) sprechen ihre Rollen sowohl in der 2008er- als auch in der 2024er-Anime-Version und dachten zunächst, es handle sich um eine direkte Fortsetzung der alten Serie.

Bei der Produktion der zweiten Staffel 2009 wechselte das Animationsstudio von Imagin zu Brain's Base und Marvy Jack, und auch das Charakterdesign wurde von Kazuya Kuroda auf Toshimitsu Kobayashi umgestellt, während Besetzung, Regie und Drehbuch unverändert blieben.

Regisseur Takeo Takahashi, der bei der 2008er-Version Regie führte und bei der 2024er-Version als Chief Director zurückkehrte, beschrieb das Thema der Serie als „Jeder lebt seine eigene Geschichte“ und legte Wert darauf, den Geist der Vorlage nicht zu verfälschen.

Laut dem Portal Akiba Sōken war der erste Band der Light Novel nach Ausstrahlungsbeginn des Anime 2008 über lange Zeit ausverkauft.

Im April 2008 veranstaltete das Maid-Café „Cafe with Cat“ in Akihabara ein dreitägiges Themen-Event namens „Cafe with Wolf“ mit speziellen Menüpunkten, das an den Verkaufsstart der ersten Anime-DVD gekoppelt war.