InuYasha

Kappei Yamaguchi, der zuvor Ranma in „Ranma ½“ sprach, wurde auf ausdrücklichen Wunsch der Mangaka Rumiko Takahashi als Sprecher der Hauptfigur Inuyasha besetzt.

Noriko Hidaka, die in „Ranma ½“ die Rolle der Akane Tendo sprach, übernahm in InuYasha die Rolle der Kikyō; zahlreiche weitere Sprecher aus „Ranma ½“ tauchten ebenfalls in Nebenrollen auf.

Die Produktionsfirma Kitty Films, die zuvor Takahashis Anime wie „Urusei Yatsura“, „Maison Ikkoku“ und „Ranma ½“ produziert hatte, zog sich aus dem Animegeschäft zurück, weshalb Sunrise die Produktion von InuYasha übernahm.

Für die TV-Ausstrahlung mussten brutale Szenen entschärft werden: Enthauptete Leichen oder abgerissene Gesichter wurden nur als Silhouette gezeigt, und bei unvermeidbaren Verstößen gegen den Sendekodex wurden erklärende Dialogzeilen eingefügt; auch Brustwarzen weiblicher Figuren wurden aus den Bildern entfernt.

Die Episoden rund um das brutale Handlungssegment im „Land der Pfirsichblüten“ wurden wegen ihrer expliziten Gewaltdarstellung in der Produktion bewusst zurückgestellt, weshalb Sango früher als eigentlich vorgesehen auftauchte.

Da die Serie zeitgleich mit dem branchenweiten Wechsel von Zellanimation zu digitaler Kolorierung produziert wurde, erfolgte die Umstellung bei InuYasha ungewöhnlich spät: Erst ab Folge 99 (Februar 2003) wurde digital gearbeitet, wodurch InuYasha zu den letzten Serien gehörte, die noch klassische Zellanimation nutzten.

Mit 167 Folgen war die erste InuYasha-Staffel zum Sendeschluss 2004 die längste Einzeltitel-Serie, die Sunrise je produziert hatte – bis dieser Rekord im Juli 2007 von „Sgt. Frog“ übertroffen wurde.

InuYasha wurde 2004 und 2005 von der US-amerikanischen Branchenpublikation ICv2 als „Property of the Year“ ausgezeichnet, was auf die starken DVD-Verkäufe der TV-Serie und der drei Kinofilme zurückgeführt wurde.

Für den ersten Kinofilm bat Rumiko Takahashi Regisseur Toshiya Shinohara, die Geschichte möglichst einfach zu halten; ein komplexeres Drehbuch mit Zeitparadoxien rund um Inuyashas Vater wurde daraufhin überarbeitet und der Fokus stärker auf die Beziehung zwischen Inuyasha und Kagome gelegt.

Die Synchronsprecherin von Kikyō, Noriko Hidaka, freute sich sehr darauf, im zweiten Kinofilm die Gastschauspielerin Mieko Harada im Aufnahmestudio zu treffen, konnte sie wegen deren Terminplan jedoch nicht persönlich kennenlernen, da ihre Dialoge getrennt aufgenommen wurden.

Im zweiten Kinofilm tritt die Figur Sakuranbo (Cherry) aus „Urusei Yatsura“ als Statue auf – ein Cameo, das bereits zuvor in „Ranma ½“ mit nahezu identischem Design verwendet worden war.

Eine NHK-Umfrage aus dem Jahr 2019 mit über 210.000 Teilnehmern kürte InuYasha zum besten Animewerk von Rumiko Takahashi, wobei die Figuren Inuyasha und Sesshomaru in der Charakterkategorie den ersten bzw. dritten Platz belegten.

Die vier InuYasha-Kinofilme spielten zusammen weltweit über 20 Millionen US-Dollar an den japanischen Kinokassen ein, und die englischsprachigen DVDs verkauften sich zwischen März 2003 und November 2004 über eine Million Mal.