Mai-Otome

My-Otome wurde als zweites Projekt der Mai-HiME-Reihe konzipiert und war intern als „Mai-HiME Theatergruppe, 2. Aufführung“ betitelt. Anstatt einer klassischen Fortsetzung nutzt die Serie ein in japanischen Animes seltenes „Star-System“, bei dem die Charaktere wie Schauspieler wiederverwendet werden, ohne inhaltliche Verbindung zu Mai-HiME.

Der ursprünglich angekündigte Arbeitstitel der Serie lautete „Mai☆MAiD“ (Mai-Star-Maid), bevor er zu Mai-Otome geändert wurde.

Der Name der Fanshop-Kette „BACK STAGE“ im Universum bedeutet „Bühne/Backstage“ und spielt bewusst auf die theatralische, schauspielerhafte Natur des Star-System-Konzepts der Serie an.

Die Länder Romulus und Lemus in der Serie sind nach den legendären Zwillingen benannt, die der Sage nach Rom gründeten – ebenso wie im antiken Mythos endet die Beziehung zwischen den beiden Ländern im Konflikt, da Lemus von Romulus getötet wurde.

Die geheime Terrorgruppe „Schwarz“ trägt ihren Namen vom deutschen Wort für die Farbe Schwarz, während die verwandte Gruppe „Aswad“ ihren Namen vom arabischen Wort für Schwarz ableitet.

Im Anime taucht eine besondere Waffe namens „Akatsuki no Daitachi“ auf, deren Design ursprünglich aus der Serie GEAR Senshi Dendoh stammt, wo eine ähnliche Waffe namens Akatsuki no Daitachi vorkam.

Die Musik der TV-Serie und der OVA Zwei komponierte Yuki Kajiura, während für die Vorgeschichte-OVA 0–S.ifr– der Komponist Kuniaki Haishima die Musik beisteuerte.

Zur Serie erschien 2006 ein Kampfspiel namens „My-Otome Otome Butoushi!!“ für PlayStation 2, das von Sunrise Interactive entwickelt und veröffentlicht wurde.