Night Raid 1931

Dieses Werk wurde als zweites Projekt des "Anime no Chikara"-Projekts nach "So Ra No Wo To" produziert. Ursprünglich wurde es als drittes Projekt angekündigt, aber aufgrund verschiedener Umstände wurden die Reihenfolgen mit "Seikimatsu Occult Gakuin" vertauscht.

Obwohl dieses Werk am Ende der Ausstrahlung von "So Ra No Wo To" als nächstes Projekt vorgestellt wurde, war die erste Episode noch unvollständig. Erst eine Woche vor dem geplanten Ausstrahlungstermin wurde die erste Episode fertiggestellt und rechtzeitig zur Ausstrahlung gebracht.

Da es nicht genug Anime-Material für die Werbespots gab, wurden Dokumentarfilmmaterial von Meetings und Arbeitsprozessen des Stabs, der unter Druck schnell produzierte, als Ersatz innerhalb der Sendung verwendet.

Da die Serie dialogisch mehrsprachig konzipiert war – mit Japanisch, Chinesisch, Deutsch und Englisch – erhielten die Schauspieler Anleitung in diesen Sprachen und führten mehrere Versionen von Synchronisationen auf. Hiroyuki Yoshino (Stimme von Aoi Miyoshi), Yoshiko Ikuta (Stimme von Enoki Yukina) und Daisuke Namikawa (Stimme von Ijin Kuzuri) berichteten, dass sie besonders mit der feinen Aussprache des Chinesischen Schwierigkeiten hatten.

Aki Fujita, die Sprecherin von Furan, berichtete, dass nach der Aufnahme von Dialogen in mehreren Sprachen ihre Aussprache ihrer Muttersprache Japanisch verschwommen wurde.

Die siebte Episode "Jihen", die die Nacht vor dem Mukden-Zwischenfall darstellt, wurde aufgrund verschiedener Umstände nicht im Fernsehen ausgestrahlt; stattdessen wurde die Spezialfassung "Yogen" ausgestrahlt. Die Episode selbst war fertiggestellt und wurde dank der Zusammenarbeit mit Bandai Channel als Streaming auf der offiziellen Website verteilt.

Das nicht im Fernsehen ausgestrahlte Episoden-Material zur Nacht vor dem Zwischenfall vom 26. Februar (14. Episode "Yukujo no Hyou") wurde in der Form produziert und veröffentlicht, die auf Blu-ray und DVD Band 7 enthalten ist.

Das in der Serie verwendete "Vocalise" ist ursprünglich ein Gesangsstück von Sergei Rachmaninoff, aber in diesem Werk wird es als Violinenstück verwendet.

In der Rezension des Anime News Network wurde die Geschichte im Stil eines Pulp-Spionage-Thrillers, die Ian-Fleming-Werke in den Sinn ruft, für ihre Frische gelobt, die sich von anderen Anime-Werken unterscheidet. Während die Rücksicht auf chinesische Dialoge gelobt wurde, gab es auch Kritik, dass die Musik nicht zur Geschichte passte.