The Returned

Die Serie ist eine Adaption des Films Les Revenants von Robin Campillo aus dem Jahr 2004, der ebenfalls von Haut et Court produziert wurde; es war der Produzent Jimmy Desmarais, der die Idee hatte, daraus eine Serie für Canal+ zu entwickeln.

Vor der Ankunft von Fabrice Gobert hatte das Projekt eine völlig andere Richtung in Betracht gezogen: eine Katastrophen-Version, in der die Toten in großer Zahl auf globaler Ebene zurückkehrten, bevor diese zugunsten eines intimeren Ansatzes verworfen wurde.

Fabrice Gobert wurde als Schöpfer, Drehbuchautor und Regisseur ausgewählt, nachdem die Produzenten seinen Film Simon Werner a disparu (2010) sahen, der sie davon überzeugte, ihm einen konzentrierteren Ansatz mit wenigen Personen anzuvertrauen, die ins Leben zurückkehren.

Die Szene der Rückkehr von Camille zu ihrer Familie in der ersten Episode war besonders schwierig zu schreiben; es war die Überarbeitung mit dem Autor Emmanuel Carrère, die dem Team die Idee gab, dass die Revenants nicht wissen, dass sie tot sind, und dazu führte, die Szene in Echtzeit ohne Auslassung zu filmen.

Die Serie wurde in der Haute-Savoie gedreht, hauptsächlich in Seynod und Annecy, mit Szenen in mehreren Gemeinden des Becken von Annecy wie Poisy, Cran-Gevrier, Sévrier oder Menthon-Saint-Bernard, wobei bewusst typisch französische Dekorationen mit Elementen gemischt wurden, die die amerikanische Vorstellungskraft evozieren (wie ein Diner), um die üblichen Codes amerikanischer Zombie-Filme zu vermeiden.

Der in der Serie sichtbare Staudamm ist der von Tignes, während der zerstörte Staudamm auf dem Bildschirm vom Staudamm von Malpasset inspiriert ist, der sich tatsächlich am 2. Dezember 1959 in der Nähe von Fréjus brach.

Tonis Bar sollte ursprünglich La Licorne heißen, aber Fabrice Gobert drehte letztendlich in einer echten Bar namens Lake Pub und behielt diesen Namen in der Serie.

Der Soundtrack wurde von der schottischen Gruppe Mogwai komponiert, an die Fabrice Gobert das Drehbuch der ersten beiden Episoden sowie Referenzen wie Twin Peaks, Shining und Dead Man sandte, um ihre Arbeit zu leiten; die Gruppe hatte bereits mit dem Regisseur an der Musik seines vorherigen Films zusammen mit Sonic Youth zusammengearbeitet.

Die Serie wurde stark vom schwedischen Film Morse (Tomas Alfredson) für sein Eindringen des Fantastischen in einen realistischen Rahmen beeinflusst, von den Fotografien von Gregory Crewdson für ihre visuelle Atmosphäre sowie von Twin Peaks von David Lynch.

Die erste Staffel erhielt einen Score von 92/100 auf Metacritic und wurde die erste französische Serie, die so hoch im Ranking der Website vertreten war, und gewann 2013 den International Emmy Award für beste Dramaserie.

Die New York Times rangierte die Serie auf Platz 23 ihrer Liste der dreißig besten ausländischen Serien der 2010er Jahre, die im Dezember 2019 veröffentlicht wurde.

Im Vereinigten Königreich wurde die Serie auf Channel 4 in der Originalversion mit Untertiteln unter dem Titel The Returned ausgestrahlt, was sie zur ersten vollständig untertitelten Drama-Serie des Senders seit über 20 Jahren machte; der Sender hatte die Serie zunächst unter dem provisorischen Titel Rebound angekündigt.

Ein amerikanisches Remake mit dem Titel The Returned wurde von Carlton Cuse für den Sender A&E entwickelt und vom 9. März bis 11. Mai 2015 ausgestrahlt, wurde aber nach nur einer Staffel wegen enttäuschender Quoten abgebrochen; auch Italien und Russland erwarben Adaptationsrechte.