My Bride is a Mermaid

Der GONZO-Produzent Go schlug Square Enix vor, die Rechte für Seto no Hanayome zu bekommen, während gleichzeitig auch GONZO selbst getrennt Interesse an einer Adaption geäußert hatte. Der Mangaka Kimura wünschte sich ausdrücklich, dass die Serie über mindestens zwei Cours (Staffelblöcke) laufen sollte.

Regisseur Seiji Kishi hatte zuvor bereits mit dem GONZO-Produzenten Satoru Yoshida zusammengearbeitet, der ihm diesmal völlig freie Hand ließ – Kishi konnte laut eigener Aussage erstmals fast 100% seiner kreativen Ideen umsetzen.

Serienautor Ueshima war ursprünglich als Fan des Mangas bereits im Kopf bis Folge 13 durchkomponiert, doch die zweite Staffelhälfte geriet laut seinen eigenen Worten zu einer 'verrückten Welt', da er als Neuling weder Budget- noch Aufwandsgrenzen kannte.

Folge 24 'Sayonara Tomo yo' war eine reine Anime-Originalfolge: Man wusste zwar, dass die Figur Mikawa im Mittelpunkt der Vorbereitung auf das Finale stehen sollte, hatte aber keinen weiteren Plan, bis man sich nach zahlreichen Besprechungen kurzerhand entschied 'lasst uns Mikawa einfach umbringen', woraufhin die Folge schnell fertiggestellt wurde.

Für die OVA-Fortsetzung waren ursprünglich nur zwei Episoden vorgesehen; da aber unklar war, wie eine dritte Geschichte umgesetzt werden sollte, quetschte man am Ende eine ganze Episode in nur 15 Minuten.

Bei ihrem Vorsprechen überzeugte Haruko Momoi die Produzenten eigentlich am meisten mit ihrer Darbietung der Nebenfigur Maki, doch letztlich wurde sie für die Hauptrolle Sun Seto gecastet, worüber sie selbst überrascht war.

Momoi wurde zusätzlich gebeten, den Opening-Song 'Romantic Summer' zu komponieren, wobei man ihr mitteilte, dass die Sängerinnen der Rollen Sun und Runa den Song singen würden – was sie ebenfalls überraschte, da sie nicht wusste, dass sie selbst gecastet worden war, als sie den Song schrieb.

Die Synchronsprecherin Makiko Nabei, die die Figur Ren Seto spricht, stammt selbst aus der Präfektur Kagawa und spricht den dortigen Sanuki-Dialekt fließend; bei den Aufnahmen unterrichtete sie deshalb auch andere Sprecher im Seto-Dialekt der Serie.

Der Ort Seto-Uchi in der Serie basiert auf der West-Sanuki-Region der Präfektur Kagawa (Mitoyo-Stadt); reale Ortsnamen wurden dabei leicht abgeändert, etwa wurde der echte Bahnhof Kan'onji zum fiktiven 'Kan'onji-Bahnhof' mit geändertem Schriftzeichen.

Die Episode 17 'Kenkei tai Soshiki Boryoku' wurde wegen des Verdachts auf Urheberrechtsverletzung durch die darin auftretende Gruppe 'Saitama Banchō Gundan' nach der Erstausstrahlung zurückgezogen; für spätere Ausstrahlungen, DVD/Blu-ray und Streaming wurde die Gruppe durch die 'Era-Kokyū-Sankyōdai' ersetzt.

Der Name des Comedy-Duo-Mitglieds Shimofuri Myōjō (von Shimofuri Meisei) geht laut eigener Aussage auf seine Lieblingsfigur aus der Serie zurück, Shiranui Akeno Myōjō.