.hack

Die Serie ist Teil des Franchise-Projekts „Project .hack“ und dient als Vorgeschichte zur PS2-Vierteiler-Spielereihe .hack, deren Ereignisse teils erst in den späteren Spielen aufgeklärt werden.

Das Charakterdesign stammt von Yoshiyuki Sadamoto, der auch als Charakterdesigner von Neon Genesis Evangelion bekannt ist.

Der Name der Figur BT leitet sich davon ab, dass sie Salat nicht mag: Aus einem BLT-Sandwich (Bacon, Lettuce, Tomato) wurde das L für Lettuce gestrichen, sodass nur BT übrig blieb.

Die im Anime nicht ausgestrahlte 28. Episode trägt den Titel „Unison“ und wurde stattdessen als OVA veröffentlicht; sie spielt zeitlich nach den Ereignissen der PS2-Spiele und bringt viele Charaktere aus Anime und Spielen zusammen.

Die Musik komponierte Yuki Kajiura, die für viele Produktionen des Studios Bee Train arbeitete; Opening („Obsession“) und Ending („Yasashii Yoake“) wurden von der Gruppe See-Saw eingesungen, das Opening komplett auf Englisch.

Auf dem Soundtrack findet sich mit „Das Wandern“ ein Stück, das komplett auf Deutsch gesungen wurde, obwohl die übrigen Lieder überwiegend Japanisch mit englischen Passagen sind.

Die deutsche Fan-Zeitschrift Funime lobte die Serie als „Augenschmaus“ mit „wundervoller“ Musik und guter Originalsynchronisation, bewertete die deutsche Synchronisation jedoch nur als „erträglich“.

In Deutschland erschien die Serie ab Mitte 2005 auf sieben DVDs bei Beez Entertainment, wobei die siebte DVD zusammen mit einer Sammelbox eine Figur aus der Serie und ein bedrucktes Mauspad enthielt; 2008 folgte eine Neuveröffentlichung mit verbessertem Bild und geändertem Bildformat von 4:3 auf 16:9.