Inspector Montalbano

Salvo: Fazio dov'è?Catarella: Ha preso un picciotto.Salvo: Che ha fatto sto picciotto?Catarella: Lui niente, è morto, cadavero.Salvo: Com'è morto?Catarella: Di over e dose.

Salvo: C'è altro?Dottor Pasquano: Sì, mi fa un favore?Salvo: Prego.Dottor Pasquano: Si toglie dalle palle?Salvo: Con permesso.Dottor Pasquano: Grazie.

Salvo: Mi scusi dottore, ma come sono morto?Dottor Pasquano: Ma macari da cadaforo devi rompere i cabasisi! E aspetta i risultati dell'autopsia!

Lei non si deve preoccupare, perché si trova nel posto giusto, al momento giusto, con l'uomo giusto. Giusto, giusto, giusto ci sono io che appena arriva la telefonata, ci telefono di persona personalmente! (Catarella)

Catarella: State attento, dottore. Occhio!Salvo: Perché?Catarella: Non è vestuto in divisa, è vestuto in borghese!Salvo: E allora?Catarella: Perché si dice: "Quando un carabiniere s'appresenta senza divisa, ti fa pagare due volte la spisa".

Jacomuzzi: Accussì mi lassi? Con una mano davanti e una d'arretro? Non mi dici niente?Salvo: E che ti devo dire, Jacomù? E che samo commari in ballatoio? Un po' di serietà, dai.

Jacomuzzi: Montalbano non me lo fai un applausino?Salvo: Eeh, sì, sì, è incredibile! Jacomù, tanti applausi e figli maschi!

Jacomuzzi al telefono: Stavolta ti devi proprio inchinare e farmi tanto di cappello.Salvo: Jacomù, non lo vedi che qui siamo tutti genuflessi? Cammina, vai avanti!

Salvo: Oh, Mimì! E che è quella faccia?Mimì: Quella di una gran rottura di cabasisi.

Dotto', ci sarebbe che c'è il signor ingegner Rosario Rosario che vuole parlare con voce di persona personalmente. (Catarella)

Salvo: Be' l'ultima persona a vederlo vivo è stato sicuramente l'assassino.Rosario: Ah, giusto. allora sarò stato la penultima.

Salvo: Livia e io stiamo insieme da tanto tempo. Lei vive in Liguria.Antonia: Il modo migliore per far durare un rapporto.Salvo: Come?Antonia: Stare insieme senza stare insieme.

Mamma di Lillo Scotto: Dottore vi dissi che tutti ci vogghiono bene a figghiuzzo me.Salvo: Fazio! Però il figliuzzo suo, Signora, dovrebbe rispondere lui. È maggiorenne, eh?Mamma di Lillo Scotto: Ma picchì? Io sua madre sono.

Oh, Jacomu'! Beati gli occhi che ti videro! (Salvo)

Ricordati che Carmona è uno che spara e quando spara non è per fare rumarata. (Salvo)

Quando la gente è costretta a vivere molto tempo in spazi ristretti, alla fine si odiano. Basta una mezza parola ed esce fuori il nero di seccia. (Salvo)

La guerra è tinta anche quando è finita. (Salvo)

Ci sono ancora molti fili appesi che non riesco a collegare. (Salvo)

Ce ne faremo una ragione, troveremo un'altra strada. (Salvo)

Le "farfanterie" sono piccole bugie strategiche. (Salvo)