Sin conexión

Infiltrados

Mentiras, Traición, Sacrificio... ¿Cuanto aguantaras?

2006 · 149 min · Drama
8.8 Popular
Inicia sesión para seguir
Drama Suspense Crimen

El Departamento de Policía de Massachussets se enfrenta a la mayor banda de crimen organizado de la ciudad de Boston. La estrategia consiste en acabar desde dentro con Frank Costello, el poderoso jefe de la mafia irlandesa. El encargado de infiltrarse en la banda es un joven novato, Billy Costigan. Mientras Billy intenta ganarse la confianza de Costello, otro joven policía, Colin Sullivan, sube rápidamente de categoría y ocupa un puesto en la unidad de Investigaciones Especiales, grupo de élite cuya misión también es acabar con Costello. Lo que nadie sabe es que Colin es un topo infiltrado en la policía por el propio Costello.

Título original
The Departed
País de origen
🇺🇸 Estados Unidos
Año
2006
Estudio
Warner Bros. Pictures · Plan B Entertainment · Initial Entertainment Group · Vertigo Entertainment

Curiosidades y secretos de rodaje

/
Génesis

Warner Bros., junto con los productores Brad Grey y Brad Pitt, compraron los derechos de remake de la película hongkonesa Infernal Affairs (2002) por $1,75 millones en enero de 2003.

Reparto

Brad Pitt estaba originalmente destinado a interpretar a Colin Sullivan pero rechazó, sintiendo que un actor más joven debería tomar el papel, y eligió producir la película en su lugar.

Reparto

El asociado de Scorsese Kenneth Lonergan sugirió a Matt Damon, quien creció en Boston, para el papel de Sullivan.

Reparto

Se le pidió a Robert De Niro que interpretara al Capitán Queenan pero lo rechazó para dirigir The Good Shepherd en su lugar; Scorsese dijo que De Niro simplemente no estaba interesado.

Reparto

Se le pidió a Ray Liotta que participara en una película pero rechazó debido a un compromiso anterior.

Génesis

A petición de Jack Nicholson para que la película tuviera algo más que una historia típica de gángsters, el guionista William Monahan basó el personaje de Costello en el gángster irlandés-estadounidense de la vida real Whitey Bulger, añadiendo realismo vinculado al estatus de Bulger como informante del FBI.

Rodaje

Tom Duffy, veterano del Departamento de Policía de Boston con tres décadas de experiencia incluyendo trabajo encubierto investigando la mafia irlandesa, sirvió como consultor técnico en la película.

Rodaje

Aunque ambientada en Boston y parcialmente filmada allí, muchas escenas interiores fueron rodadas en sets y locaciones en la ciudad de Nueva York debido a los incentivos fiscales que Boston no ofrecía en ese momento.

Música

Scorsese describió la partitura, compuesta por Howard Shore, como 'un tango muy peligroso y letal', citando la partitura basada en guitarra de Murder by Contract y la música de cítara de The Third Man como inspiraciones.

Música

El tono de llamada del teléfono de Frank Costello y una escena donde escucha música ambos hacen referencia al famoso sexteto del Acto 2 de la ópera Lucia di Lammermoor de Donizetti.

Referencias

La vista de la ventana de la escena final en la azotea detrás de una rata es un guiño a películas de gángsters clásicas como Little Caesar, Scarface y White Heat.

Referencias

La escena del funeral de Costigan, donde Madolyn pasa junto a Sullivan sin mirarlo, es una cita visual de la escena de cierre de The Third Man.

Referencias

Scorsese utiliza un motivo recurrente de 'X' a lo largo de la película para presagiar la muerte, similar a la película Scarface de 1932 de Howard Hawks.

Recepción

Andy Lau, estrella del Infernal Affairs original, sintió que The Departed era demasiado larga, como si Hollywood hubiera combinado las tres películas de Infernal Affairs, aunque aún la calificó con 8 de 10.

Recepción

The Departed marcó el primer premio de la Academia de Martin Scorsese después de cinco nominaciones anteriores sin ganar, y Scorsese bromeó diciendo que ganó porque 'esta es la primera película que he hecho con una trama'.

Curiosidad

Aunque la mayoría de los personajes clave mueren al final de la película, se escribió un guión de secuela pero finalmente fue abandonado debido al costo y la falta de interés de Scorsese en hacer secuelas.

Frases célebres

/

[to Colin] One of us had to die. With me, it tends to be the other guy.

Frank Costello Explicando su filosofía de vida a Colin

[Gives Billy a cellphone] Now, whenever you make a call, ask for Mikey. MIKEY! Heh...you ask for a Mikey, because there is no Mikey.

Frank Costello Dándole un teléfono a Billy para comunicarse de forma segura

The point I'm making with John Lennon is: a man could look at anything and make something out of it. For instance, I look at you and I think, "What could I use you for?"

Frank Costello Explicando cómo ve el mundo y a las personas

Lennon said: "I'm an artist. You give me a fucking tuba and I'll get you something out of it."

Frank Costello Citando a John Lennon sobre la creatividad

I smell a rat.

Frank Costello Sospechando de un traidor en su organización

I hope I won't have to remind you that if you don't find that cheese-eating rat bastard in your department most likely, it won't be me who suffers for it.

Frank Costello Amenazando a Colin por no encontrar al infiltrado

I'm getting the feeling we got a cop in my crew.

Frank Costello Expresando sus sospechas sobre un policía en su banda

The Church wants you in your place. Kneel, stand, kneel, stand. If you go for that sort of thing, I don't know what to do for you. A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it. Non Serviam

Frank Costello Explicando su filosofía sobre la religión y la independencia

Maybe because it's always been so easy for me to get cunt that I never understood jerking off in a theater.

Frank Costello Hablando de su vida sexual sin inhibiciones

I'm a sergeant in the Massachusetts State Police! Who the fuck are you? I ERASED YOU!

Colin Sullivan Confrontando a Billy antes del enfrentamiento final

[last words before Dignam shoots him dead] Okay.

Colin Sullivan Sus últimas palabras antes de ser ejecutado

You have fucking tapes of what? Costello was my informant! I was a rat? FUCK YOU! Prove it! He was working for me. He was MY INFORMANT!

Colin Sullivan Negando las acusaciones de ser el infiltrado

Is there something that you just wanna go ahead and ask me? 'Cause I'll give you the fuckin' answer, all right? Frank, look at me. Look at me. I'm not the fuckin' rat. Okay? I'm not the fuckin' rat.

Billy Costigan Negando apasionadamente ser el infiltrado de Frank

You know, Frank. I look around at your other guys. And they're all murderers, right? And I think could I do murder, and all I could answer myself is...what's the difference?

Billy Costigan Cuestionando la diferencia entre él y los asesinos de Frank

Being a cop is not an identity, I want my identity back.

Billy Costigan Explicando su necesidad de recuperar su identidad real

I am killing you.

Billy Costigan Declarando su determinación para confrontar a Colin

Let me tell you something. They signed up to use their weapons. Most of them, all right. But they watch enough TV, so they know they have to weep after they use their weapons. There is no one more full of shit than a cop. Except for a cop on TV.

Billy Costigan Criticando la hipocresía de los policías en televisión

With all due respect Mr. Costello, school is out.

Billy Costigan Confrontando a Frank sobre continuar la infiltración

I told you, I want my identity back, you two-faced faggot!

Billy Costigan Expresando su frustración con su situación

Queenan is compartmentalizing. He's splitting everything up. He's fucking smart. You know this. I can get the rat. You just gotta let me do it my way, Frank.

Colin Sullivan Pidiendo a Frank que confíe en él para atrapar al infiltrado

Lo que sintió la comunidad

😵 Impactado 75%
😭 Triste 25%
😬 Tenso 50%

Lo que dice la gente (1)

Inicia sesión para dar tu opinión.

Aún no hay reseñas.

T

Torrezno ★ 10

hace 1 semana

Una de chinos con teléfonos flip en Boston y dirigida por Scorsese. Con esos ingredientes es imposible que no fuese una obra maestra.

Nueva versión disponible

Se acaba de publicar una actualización de Seenr. Recarga para disfrutarla.