La película de 2009 es un remake de The Last House on the Left (1972) de Wes Craven, la cual a su vez estaba basada en El manantial de la doncella de Ingmar Bergman.

Wes Craven aceptó producir el remake porque durante el rodaje del original de 1972 no tuvo presupuesto suficiente para filmar todo lo que quería, y el mayor presupuesto de 2009 permitió ampliar el alcance de la historia.

El primer guion de Adam Alleca trasladaba la acción a California e incluía elementos sobrenaturales en el tercer acto, lo que llevó al estudio a rechazarlo y a contratar a Carl Ellsworth para reescribirlo.

Carl Ellsworth había trabajado antes con Craven en Red Eye (2005) pero nunca había visto la película original de 1972, y le resultó difícil de ver por su naturaleza extrema cuando la vio para preparar el guion.

A diferencia del original, donde el personaje de Mari muere, Ellsworth decidió mantenerla con vida para crear un elemento de tensión: la carrera contra el tiempo de sus padres para llevarla al hospital.

El director Dennis Iliadis convirtió a Mari en nadadora competitiva como rasgo de personalidad que funcionara tanto como mecanismo de evasión emocional como elemento clave para su huida de Krug.

Iliadis audicionó a docenas de actores para el papel de Krug antes de elegir a Garret Dillahunt, buscando evitar el estereotipo del 'villano típico' y encontrando en Dillahunt una ambigüedad y sutileza que le convencieron.

Garret Dillahunt se inspiró en Andrew Cunanan, el asesino de Gianni Versace, para construir la brutalidad y la rabia desplazada del personaje de Krug.

Sara Paxton y Garret Dillahunt ya se conocían de trabajos anteriores, lo que hizo que la escena de la violación fuera emocionalmente más difícil para Dillahunt pero, según Paxton, más soportable de actuar al confiar en un compañero conocido.

Antes del rodaje, Dillahunt, Riki Lindhome y Aaron Paul recibieron clases de manejo de armas de fuego, mientras que Sara Paxton tomó lecciones de natación cada mañana para parecer una nadadora experimentada.

Aunque la trama transcurre en un pueblo no revelado de Estados Unidos, el rodaje principal se realizó en Ciudad del Cabo y la Reserva Natural de Helderberg (Sudáfrica) entre marzo y mayo de 2008.

Los productores contrataron a un técnico médico, con experiencia presenciando muertes reales, para asesorar a los actores sobre cómo reaccionaría una persona ante disparos o puñaladas y así dar más realismo a las escenas.

Tras el impacto emocional de rodar escenas violentas, los productores enviaron a Riki Lindhome, Sara Paxton y Martha MacIsaac a pasar un fin de semana en un spa.

Para el final de la película se eligió la canción 'Dirge' de la banda de rock psicodélico Death in Vegas, buscando un tono a la vez irónico e inocente.

La MPAA ordenó recortar al menos un minuto de la escena de la violación y acortar una escena extendida de la muerte de Paige para obtener la calificación R, algo que sorprendió a Craven porque la consideraron una película 'especial' que no necesitaba esas extensiones.

La película recaudó 46 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 15 millones, superando en su primer día de estreno a Watchmen, el filme más taquillero del fin de semana anterior.