Balto: La leyenda del perro esquimal

Kevin Anderson había originalmente doblado completamente el papel de Balto y la animación había sido ajustada a su voz, pero Universal Pictures exigió un nombre más importante, por lo que fue reemplazado por Kevin Bacon en una fase tardía de la producción. Bacon tuvo que ajustar precisamente su voz a los movimientos de labios ya completados de Balto, lo que él mismo describió como extremadamente difícil.

Brendan Fraser fue inicialmente seleccionado para doblar a Steele porque el director Simon Wells creía que encajaba perfectamente con el personaje como un arrogante 'mariscal de campo de preparatoria', pero Steven Spielberg sintió que la voz de Steele necesitaba más 'maldad inherente' y lo reemplazó con Jim Cummings, quien completó su grabación en un día bajo la dirección personal de Spielberg.

Jennifer Blanc también había doblado originalmente la voz de Jenna, pero fue reemplazada posteriormente por Bridget Fonda, quien recibió la oferta del papel por teléfono y aceptó después de ver un montaje tosco con escenas en diferentes estadios de acabado.

Phil Collins nunca había hecho trabajo de doblaje antes, pero mostró un interés activo en el doble papel de los osos polares Muk y Luk y llamó personalmente a Amblimation para solicitar el papel.

Las escenas de acción en vivo en Central Park fueron filmadas en 1994 durante un período de uno o dos días, lo que resultó desafiante debido a que los residentes locales no cooperaron en el cierre del área.

Para lograr los colores y texturas de nieve del diseñador de producción Hans Bacher, los artistas de fondo utilizaron pintura al óleo en lugar de la usual gouache o acuarela, lo que requería más tiempo de secado pero también permitía a los artistas ajustar su trabajo días después.

Toda la nieve cayendo en la película fue animada con un sistema de partículas CGI temprano, y el trabajo completo de tinta y pintura fue el primer uso en una película del software de animación 2D Toonz, que aún estaba en desarrollo en ese momento.

La guionista Elana Lesser escuchó la historia de Balto por primera vez cuando era niña de su abuelo y decidió de adulta hacer una película de animación con marco de acción en vivo junto con su esposo Cliff Ruby, propuesta que presentaron a Amblin Entertainment.

La película toma libertades históricas considerables: en realidad el suero fue transportado por 20 equipos de trineos diferentes en lugar de un solo equipo, y el verdadero Balto no era un rechazado sino un perro de trineo entrenado de la perrera de Leonhard Seppala, quien no viajó con Balto sino con el asistente Gunnar Kaasen.

La película fue eclipsada en su estreno por Toy Story de Pixar, que se estrenó un mes antes, y fue un fracaso financiero en taquilla, pero gracias a las fuertes ventas en video la película obtuvo dos secuelas directo a video.