True Lies está basada en la comedia francesa La Totale! de 1991 y fue el primer proyecto de Lightstorm Entertainment bajo el acuerdo millonario de James Cameron con 20th Century Fox.

Un tribunal francés dictaminó en 2004 que True Lies y La Totale! habían plagiado un guión no producido de 1981, Émilie, de Lucien Lambert. El director Claude Zidi de La Totale! tuvo que pagar 15 millones de dólares a Lambert, mientras que Cameron no fue declarado responsable porque había comprado los derechos cinematográficos de buena fe.

Con un presupuesto de 100 a 120 millones de dólares, True Lies fue la primera película en la historia con un presupuesto de producción superior a 100 millones de dólares. La filmación duró siete meses.

Durante la filmación de una escena con un caballo, una grúa de cámara golpeó al animal, lo que lo hizo entrar en pánico cerca de un acantilado de 27 metros de profundidad. Arnold Schwarzenegger se bajó rápidamente del caballo y fue atrapado por un especialista.

Durante la filmación en 1993, James Cameron conoció a Jon Landau, entonces el «ejecutivo» del estudio que supervisaba True Lies en nombre de Fox. Landau posteriormente dejaría Fox para convertirse en productor permanente de Cameron en películas como Titanic y Avatar.

Para la espectacular escena en la que una sección del Seven Mile Bridge en los Cayos de Florida aparentemente es destruida por un misil, se utilizó una sección del puente ya parcialmente demolida y una maqueta de apenas 2 metros para la explosión.

En 2018, Eliza Dushku, quien tenía doce años durante la filmación, acusó al coordinador de acrobacias Joel Kramer de abuso sexual en el set. Poco después resultó herida durante una acrobacia, sufriendo múltiples fracturas de costillas, mientras que Kramer era responsable de su seguridad; él negó la acusación.

La película fue prohibida en los cines indonesios el 1 de octubre de 1994 debido a la controversia sobre la representación negativa de líderes musulmanes como extremistas religiosos.

Después de los decepcionantes resultados de la película anterior de Schwarzenegger, Last Action Hero, hubo dudas en los medios sobre el éxito de True Lies, pero la película fue aclamada en ese momento como «el James Bond de los años 90».

Se planeó una secuela, True Lies 2, que fue desarrollada durante años con un guión completado y el regreso de Schwarzenegger, Curtis y Tom Arnold, pero fue cancelada definitivamente después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 porque el tema del terrorismo ya no era considerado cómico.