Sin conexión

La sirenita

Yo he de volver, debo formar parte de él.

2023 · 140 min · Aventura
7.6 Popular
Aventura Familia Fantasía Romance

Ariel es una joven y soñadora sirena, hija del Rey Tritón, que está cansada de su vida como princesa bajo el mar. Su mayor deseo es abandonar el fondo marino y tener una vida normal y apacible en la superficie. La bruja Úrsula descubre su anhelo y, por eso, a cambio de su preciosa voz le ofrece un cuerpo totalmente humano. Ariel acepta, movida por su pasión por conocer el mundo terrestre y porque está enamorada de un apuesto príncipe humano. Pero las cosas no serán fáciles para Ariel, ya que la bruja Úrsula esconde oscuras intenciones.

Título original
The Little Mermaid
País de origen
🇺🇸 Estados Unidos
Año
2023

Curiosidades y secretos de rodaje

/
Génesis

Disney comenzó a desarrollar un remake en acción real de La Sirenita en mayo de 2016, con Lin-Manuel Miranda y Marc Platt incorporándose como productores tres meses después.

Génesis

Rob Marshall inicialmente tuvo dificultades para adaptar la película, señalando en 2018 que 'es una película muy complicada de pasar de la animación a acción real' y que el equipo aún estaba en una fase de exploración temprana del proyecto.

Reparto

Lindsay Lohan expresó interés temprano en interpretar a Ariel, y Zendaya supuestamente recibió la oferta del papel en 2018, aunque más tarde lo llamó 'solo un rumor'.

Reparto

Halle Bailey fue la primera actriz en auditar para Ariel después de que el director Rob Marshall la viera actuar 'Where Is the Love' de Donny Hathaway en los Premios Grammy 61; cientos de otras actrices, incluyendo Odessa A'zion, también lo intentaron.

Reparto

Harry Styles estaba en negociaciones tempranas para interpretar al Príncipe Eric pero rechazó el papel para perseguir una gira de conciertos y buscar papeles más oscuros y no musicales.

Reparto

Rob Marshall deliberadamente eligió a la relativamente desconocida Jessica Alexander como el alter ego humano de Úrsula, Vanessa, para no tener dos actrices bien conocidas (McCarthy y otra estrella) interpretando el mismo villano; Kacey Musgraves también fue considerada para el papel.

Rodaje

La fotografía principal, originalmente prevista para comenzar en Londres a principios de 2020, fue retrasada por la pandemia de COVID-19 y finalmente se llevó a cabo de enero a julio de 2021 en Pinewood Studios en Inglaterra y en la isla de Cerdeña, Italia.

Rodaje

En junio de 2021 la producción fue temporalmente detenida después de que múltiples miembros del equipo contrajeron COVID-19, reanudándose la filmación alrededor de una semana después y terminando oficialmente el 11 de julio de 2021.

Rodaje

Halle Bailey reveló que tuvo que pasar hasta 13 horas bajo el agua en ciertos días de filmación, usando una combinación de tanques de agua prácticos y CGI para crear los entornos submarinos.

Rodaje

Cada secuencia musical tuvo que ser completamente coreografiada con anticipación usando técnicas de previsualización, cables, diapasones y balancines, según el director Rob Marshall.

Efectos

Los efectos visuales de la película fueron creados por Industrial Light & Magic, Wētā FX, Moving Picture Company y Framestore, con DNEG encargándose de la conversión estéreo.

Efectos

La diseñadora de vestuario Colleen Atwood utilizó peces reales como referencias para diseñar colas distintas y coloridas para Ariel y sus hermanas sirena.

Referencias

Rob Marshall se basó en su trabajo anterior en Piratas del Caribe: La Venganza de Barba Negra, que presentaba un personaje de sirena, como punto de partida para las técnicas de efectos visuales submarinos utilizadas en esta película.

Referencias

Jodi Benson, la voz original de Ariel en la película animada de 1989, tiene un cameo como vendedora de mercado que le entrega a Ariel un polilipador durante su tour por el reino.

Curiosidad

La artista de efectos especiales Christine Overs presentó una demanda en agosto de 2023 buscando 150 000 euros en compensación después de romperse la muñeca en un accidente en el set; la compañía productora Sandcastle Pictures admitió responsabilidad pero disputó la cantidad solicitada.

Recepción

El casting de la actriz negra Halle Bailey como Ariel generó significativo rechazo y el hashtag #NotMyAriel, aunque la reacción fue ampliamente criticada como racista por muchos medios de comunicación y figuras incluyendo Lin-Manuel Miranda y la actriz de voz original de Ariel Jodi Benson.

Recepción

El número musical 'Scuttlebutt', una nueva canción escrita para la película, fue ampliamente criticado por críticos y audiencias por su estilo rap y letras chocando con el tono del resto del musical.

Frases célebres

/

You can't live in that world unless you become a human yourself. [Ariel: Become human? Is that even possible?] Oh, my dear. It's what I do. It's what I live for.

Ursula Ofreciendo a Ariel la posibilidad de convertirse en humana.

[as Ariel swims up to the surface after her mermaid tail turns into human legs] Look at her stupid little feet!

Ursula Burlándose de Ariel cuando se convierte en humana.

So much for true love.

Ursula Después de que Ariel falla en romper el hechizo del beso.

[after Ariel regains her voice, realizing that it was her who saved him from the shipwreck] It was you all along. I should have known. I don't know what came over me.

Prince Eric Al escuchar la voz de Ariel nuevamente, realiza la verdad.

This obsession with humans has to stop.

King Triton Confrontando la obsesión de Ariel por los humanos.

You shouldn't have had to give up your voice to be heard, but now I am listening.

King Triton Reconociendo que debería haber escuchado a Ariel desde el principio.

[last and final words before her death] So long, lover boy!

Ursula Últimas palabras antes de su muerte.

[to Scuttle, about Ariel's human legs] She got legs, ya idiot!

Sebastian Reaccionando con sorpresa ante las piernas humanas de Ariel.

As long as you live in my ocean, you'll obey my rules.

King Triton Estableciendo su autoridad sobre Ariel.

The Prince has been tricked! That lady who showed up is actually the Sea Witch in disguise! [Sebastian: Are you sure about this?] Of course I'm sure! Have I ever been wrong? I mean, like, you know, when it counts?

Scuttle Revelando el secreto de Vanessa siendo la Bruja de Mar.

[to Eric] Get to shore! She'll kill you! (Eric: I'm not leaving you!)

Princess Ariel Advirtiendo a Eric del peligro de Ursula.

Fine then, forget about the world above. Go back home to Father, and "Never leave again!"

Ursula Presionando a Ariel para que acepte el trato.

Only one more sunset and then I'll make Triton writhe. I'll see him wriggle like a worm on a hook. [transforms into Vanessa]

Ursula Demostrando su poder sobre Tritón mientras se transforma.

Wouldn't it be amazing to discover someplace no one's ever seen before?

Prince Eric Expresando su deseo de descubrir nuevos mundos.

What have I done?

King Triton Lamentando sus acciones tras confrontar a Ursula.

[as Ariel sleeps] You are hopeless, child. You know that? Completely hopeless.

Sebastian Observando el comportamiento imprudente de Ariel.

Something about you seems different. Don't tell me. It's your hairdo, right? 'Cause you've been using the dinglehopper? No? I can't... I can't quite figure it out, but I know that if I stand here for long enough...

Scuttle Tratando de identificar qué es diferente en Ariel.

[when saying goodbye to her father] Thank you for hearing me.

Princess Ariel Despidiéndose de su padre Tritón.

Poor child. Poor sweet child. He can be so angry. He thinks he knows everything, doesn't he?

Ursula Manipulando a Ariel hablando mal de su padre.

Don't be held back by what you think should be. Think only of what is.

Sir Grimsby Aconsejando a Eric que siga su corazón.

Lo que sintió la comunidad

🥹 Conmovido 29%
😆 Divertido 43%
🤩 Encantado 52%

Lo que dice la gente (3)

Inicia sesión para dar tu opinión.

Ordenar

Aún no hay reseñas.

Seven oN ★ 7

hace 2 semanas

Nice remake of The Little Mermaid. Of course it’s not the same as the original and no, I didn’t find it dragging/too long. Going to sleep on it and may change my rating to 8/10.

Lucie ★ 6

hace 3 semanas

On m'a dit que c'était vraiment nul, au final j'ai bien aimé. Y'a beaucoup de choses qui ne fonctionnent pas dans le basculement du dessin anime au live action mais globalement c'est pas mal.

Nueva versión disponible

Se acaba de publicar una actualización de Seenr. Recarga para disfrutarla.