Trainspotting

Le producteur Andrew Macdonald a lu le roman d'Irvine Welsh dans un avion en décembre 1993 et a pensé qu'il pouvait être adapté au cinéma, l'amenant à présenter le projet au réalisateur Danny Boyle et à l'scénariste John Hodge en février 1994.

Pour convaincre Irvine Welsh d'opter pour le livre, Danny Boyle lui a écrit une lettre déclarant que Hodge et Macdonald étaient « les deux Écossais les plus importants depuis Kenny Dalglish et Alex Ferguson ».

Welsh a rappelé que les prétendants antérieurs aux droits du livre voulaient en faire un « tract de réalisme social » comme Christiane F ou The Basketball Diaries, mais il a été séduit par le désir des cinéastes d'atteindre un large public plutôt que juste un public de cinéma d'art et d'essai.

Pour le rôle de Renton, Boyle voulait un mélange du personnage de Michael Caine dans Alfie et d'Alex de Malcolm McDowell dans A Clockwork Orange—quelqu'un de répugnant mais charmant; Ewan McGregor s'est rasé la tête et a perdu 2 stones (environ 12,7 kg) pour le rôle.

Ewen Bremner, qui joue Spud, avait en fait joué Renton dans l'adaptation scénique originale de Trainspotting.

Jonny Lee Miller a impressionné Boyle lors de son audition en faisant une imitation de Sean Connery, après que Boyle ait entendu parler de lui jouant un Américain dans le film Hackers.

Boyle a initialement envisagé Christopher Eccleston pour le rôle de Begbie en raison de sa ressemblance avec le personnage tel qu'imaginé dans le roman, mais a finalement distribué Robert Carlyle, en convainquant l'acteur plus petit en lui disant « les petits psychopathes, c'est mieux ».

Kelly Macdonald, qui a fait ses débuts au cinéma dans le rôle de Diane, a été choisie après que les cinéastes aient envoyé des prospectus dans des discothèques et des boutiques et aient abordé des gens dans la rue à la recherche d'une actrice inconnue qui pouvait convaincre de jouer un personnage plus jeune que son âge réel.

Le casting de Keith Allen en tant que Dealer était un hommage délibéré à son rôle dans le film précédent de Boyle Shallow Grave, impliquant qu'il joue le même personnage dans les deux films.

La scène où Renton plonge dans les toilettes est une référence au roman de Thomas Pynchon de 1973 Gravity's Rainbow.

Ewan McGregor a rencontré des membres du Calton Athletic Recovery Group, une organisation de toxicomanes en voie de réinsertion à Glasgow, qui apparaissent également comme l'équipe de football adverse au générique d'ouverture; on lui a appris comment cuire de l'héroïne en utilisant de la poudre de glucose et une cuillère.

Le film a été tourné en seulement sept semaines avec un budget de 1,5 million de livres sterling, avec l'équipe de tournage travaillant dans une usine de cigarettes abandonnée à Glasgow, et la plupart des scènes ont été faites en une seule prise en raison des contraintes de temps et de budget.

Bien que l'histoire se déroule à Édimbourg, presque tout le film a été tourné à Glasgow; seule la scène de poursuite d'ouverture a été réellement filmée à Édimbourg, sur Princes Street et Calton Road.

Pour la scène où Renton s'enfonce dans le sol après une surdose, l'équipe a construit une plate-forme au-dessus d'une trappe et a abaissé l'acteur à travers elle.

Les fèces infâmes de la scène des « pires toilettes d'Écosse » étaient en fait faites de chocolat.

Danny Boyle a approché Oasis pour contribuer une chanson à la bande sonore, mais Noel Gallagher a rejeté l'opportunité parce qu'il croyait à tort que le film parlait de vrais passionnés de trains.

Le sénateur américain Bob Dole a accusé publiquement le film de dépravation morale et de glorification de la drogue lors de la campagne présidentielle de 1996, malgré ses aveux ultérieurs qu'il ne l'avait en réalité pas vu.

Trainspotting a été présenté hors compétition au Festival de Cannes de 1996, apparemment en raison de son sujet.