Ian Fleming originalmente escribió la historia 'For Your Eyes Only' como un episodio para una serie de televisión de James Bond cancelada en CBS en 1958. Eon tenía la intención de adaptarla después de The Spy Who Loved Me, pero cambió a Moonraker después del éxito de Star Wars en 1977.
Después del presupuesto elevado de Moonraker y del fracaso financiero de United Artists con Heaven's Gate, combinado con la recesión de principios de los años 80, For Your Eyes Only se realizó con un presupuesto menor, lo que impulsó un estilo más crudo y fundamentado en comparación con el tono de ciencia ficción de su predecesora.
Ninguno de los cuatro directores de la serie anterior (Terence Young, Guy Hamilton, Lewis Gilbert, Peter Hunt) pudo ser contratado debido a las restricciones presupuestarias, por lo que el editor y director de segunda unidad John Glen fue promovido a director para su debut en largometrajes.
Con la participación de Roger Moore incierta debido a su edad, actores como Lewis Collins, Ian Ogilvy, Michael Billington y Michael Jayston fueron considerados para reemplazarlo, mientras que Timothy Dalton se retiró de la contienda porque le disgustaba la dirección de la serie en ese momento.
Bernard Lee murió de cáncer en enero de 1981 después de que la filmación había comenzado pero antes de grabar sus escenas como M; por respeto, Broccoli se negó a reemplazar el papel, por lo que el guión fue reescrito para que M estuviera de permiso, con Bill Tanner y el Ministro de Defensa informando a Bond en su lugar.
Julian Glover, quien interpreta al villano Kristatos, había sido considerado anteriormente para jugar a Bond él mismo pero fue considerado demasiado joven al principio y demasiado viejo en el momento de esta película.
Ornella Muti rechazó el papel de la protagonista femenina, posteriormente dado a Carole Bouquet, porque su diseñador de vestuario preferido Wayne Finkelman no fue contratado para la producción.
Cassandra Harris, quien interpretó a la Condesa Lisl, estaba casada en ese momento con Pierce Brosnan, quien más tarde se convertiría en James Bond; la pareja almorzó con el productor Albert R. Broccoli durante el rodaje.
Durante la filmación en los monasterios de Meteora, los monjes ortodoxos orientales, descontentos con la producción a pesar de que se le había pagado a un obispo por el permiso, protestaron colgando ropa de las ventanas, cubriendo edificios con banderas decorativas y colocando barriles de aceite para bloquear los aterrizajes de helicópteros.
En el último día de filmación de la secuencia de persecución en bobsleigh en Cortina d'Ampezzo en febrero de 1981, el doble de riesgo de 23 años Paolo Rigon fue asesinado cuando quedó atrapado bajo el bobsleigh, un incidente que llevó a que la pista se acortara para futuras competiciones.
Como no estaba nevando en Cortina d'Ampezzo durante el rodaje, la producción pagó camiones para traer nieve de las montañas cercanas y depositarla en las calles de la ciudad.
Roger Moore, quien tenía un gran miedo a las alturas, recurrió a beber moderadamente para calmar sus nervios antes de filmar la secuencia de escalada en acantilado en Grecia.
Roger Moore se mostró reacio a filmar la escena de Bond pateando el coche de Locque por un acantilado, sintiendo que no era 'típico de Roger Moore Bond', y tuvo que ser persuadido por Michael G. Wilson y los cineastas para ser más despiadado.
La secuencia de helicóptero volando hacia un almacén del comienzo fue lograda usando perspectiva forzada, con un helicóptero modelo más pequeño volado más cerca de la cámara por el piloto de acrobacias Marc Wolff para crear la ilusión, ya que volar un helicóptero real a través del almacén era demasiado peligroso.
Muchas de las escenas de primer plano bajo el agua entre Bond y Melina fueron en realidad filmadas en seco en un escenario, usando efectos de iluminación, fotografía en cámara lenta, viento y burbujas añadidas en postproducción para simular estar bajo el agua, en parte porque Carole Bouquet tenía un problema de salud que le impedía trabajar en acrobacias submarinas.
Debbie Harry fue originalmente contratada para cantar la canción del título pero renunció cuando los productores se negaron a dejar que su banda Blondie escribiera e interpretara una canción original; la composición rechazada de Blondie, también titulada 'For Your Eyes Only', apareció más tarde en su álbum de 1982 The Hunter.
Sheena Easton se convirtió en la única artista de canción de título en aparecer en pantalla durante los créditos de apertura de una película de Bond, después de que el diseñador de títulos Maurice Binder decidiera presentarla debido a su apariencia.
El villano calvo sin nombre con un gato blanco en la secuencia de pre-título, que se asemeja a Ernst Stavro Blofeld, fue deliberadamente dejado sin identificar debido a una disputa legal con Kevin McClory sobre los derechos del personaje derivada de Thunderball.
El nombre de Milos Columbo fue inspirado por el diseñador de motores Ferrari Gioacchino Colombo, y el actor Chaim Topol sugirió pistachos como la marca distintiva del personaje, que son utilizados posteriormente por sus hombres para señalar objetivos durante la escena del asalto al almacén.
El cartel promocional de la película, que mostraba a una mujer de espaldas sosteniendo una ballesta con una ilusión óptica que la hacía parecer parcialmente desnuda (lograda al hacer que la modelo usara bikini al revés), causó controversia en EE.UU., lo que llevó a que algunos periódicos editaran o pintaran sobre la imagen antes de su publicación.
El estreno londinense de la película en el Odeon Leicester Square estableció un récord histórico de recaudación en el día de estreno para cualquier película en cualquier cine del Reino Unido en ese momento.
