Superman II. La aventura continúa

Los productores Alexander e Ilya Salkind decidieron filmar Superman y su secuela simultáneamente, con la fotografía principal comenzando en marzo de 1977 y terminando en octubre de 1978.

Las tensiones entre el director original Richard Donner y los productores llevaron a la interrupción de las filmaciones de Superman II, del cual el 75% ya había sido completado, para finalizar primero la película original.

Tras el despido polémico de Richard Donner, Richard Lester tuvo que rehacer la mayor parte de la película para ser acreditado oficialmente como director, con la fotografía principal reanudada en septiembre de 1979 y terminada en marzo de 1980.

Marlon Brando demandó a los Salkind por 50 millones de dólares alegando no haber recibido su porcentaje de las ganancias de la primera película, y las escenas ya filmadas por él en Superman II fueron cortadas para evitar pagarle el 11,75% de la taquilla estadounidense que él exigía.

Christopher Reeve no estaba disponible al inicio de las regrabaciones por estar filmando Somewhere in Time, y los Salkind llegaron a demandarlo por supuesto incumplimiento de contrato; solo regresó después de renegociar los términos y exigir más control artístico.

Gene Hackman se negó a regresar para las regrabaciones bajo la dirección de Lester, lo que requirió el uso de un doble de cuerpo y un imitador de voz en varias escenas.

El director de fotografía Geoffrey Unsworth murió antes del estreno de la primera película, y el diseñador de producción John Barry murió de meningitis después de desvanecerse en el set contiguo de El Imperio Contraataca, siendo reemplazado por Peter Murton.

Richard Donner hace una breve aparición sin créditos en la película, caminando detrás de Clark y Lois cuando se acercan al restaurante, vistiendo un abrigo beige claro y fumando una pipa.

John Williams fue considerado inicialmente para componer la banda sonora de Superman II, pero tuvo una discusión con Richard Lester durante una proyección y terminó siendo reemplazado por el compositor habitual de Lester, Ken Thorne.

La empresa Philip Morris pagó 40 mil dólares para que el cigarro Marlboro apareciera en la película, incluyendo un camión de reparto de la marca que el General Zod usa para arrojar a Superman, lo que generó una investigación en el Congreso estadounidense ya que los vehículos reales de distribución de tabaco no son identificados por razones de seguridad.

Superman II rompió récords de taquilla en Estados Unidos, con una recaudación de 5,5 millones de dólares en su segundo día, superando el récord anterior establecido por Star Wars, y tuvo el mejor fin de semana de estreno de la historia hasta entonces, con 14,1 millones de dólares.

En 2006, se lanzó la versión del director Superman II: The Richard Donner Cut, restaurando la visión original de Donner con escenas inéditas de Marlon Brando como Jor-El, recuperadas de una bóveda en Inglaterra.