Oldboy

Una adaptación estadounidense de la película surcoreana fue inicialmente considerada en 2008 con Steven Spielberg como director y Will Smith como protagonista, proyecto que se inspiraba directamente en el manga original en lugar de la película de Park Chan-wook.

En junio de 2009, el editor del manga demandó a los productores de la película coreana por haber cedido los derechos al equipo estadounidense sin su consentimiento, lo cual contribuyó al abandono del proyecto Spielberg/Smith en noviembre de 2009.

Tras el fracaso del proyecto Spielberg, Mandate Pictures relanzó la idea de un remake en 2011 contactando a Spike Lee, después de que los nombres de Matthew Vaughn y Danny Boyle hubieran sido mencionados para la dirección.

El papel del villano Adrian Pryce tuvo varios candidatos antes de Sharlto Copley: Christian Bale fue considerado, luego el papel fue ofrecido a Colin Firth quien rechazó, y posteriormente a Clive Owen quien tuvo que retirarse debido a un cambio en la fecha de rodaje por otro compromiso.

Para el papel principal, Daniel Craig también había sido considerado antes de que Josh Brolin fuera confirmado en agosto de 2011.

Para el papel de Marie, Rooney Mara y luego Mia Wasikowska fueron mencionadas antes de que Elizabeth Olsen fuera elegida en marzo de 2012.

El rodaje debería haber comenzado inicialmente en mayo de 2012, pero fue pospuesto porque Josh Brolin estaba ocupado con la promoción de Men in Black 3.

Esta película marca el reencuentro de Samuel L. Jackson con Spike Lee, a quien no veía desde Jungle Fever en 1991, después de haber ya trabajado con él en School Daze, Do the Right Thing y Mo' Better Blues.

Cinqué Lee, el hermano del director, aparece en un pequeño papel como un maletero alucinado, guiño a un papel similar que desempeñaba en Mystery Train de Jim Jarmusch, amigo de larga data de Spike Lee.

El rodaje principal se llevó a cabo en Nueva Orleans a partir de octubre de 2012.

Los créditos de la película mencionan únicamente el manga Old Boy como fuente de inspiración, cuando en realidad se trata más bien de un remake de la película surcoreana de Park Chan-wook, no mencionada oficialmente.

La película hace una breve referencia a la novela El conde de Montecristo, cuya premisa de venganza tras un encarcelamiento injustificado es similar.

La versión montada por Spike Lee duraba 140 minutos, pero los productores la redujeron a aproximadamente 104-105 minutos, incluyendo en particular un remontaje de la famosa escena del combate con martillo en plano secuencia; Lee y Josh Brolin expresaron su decepción con el resultado final.

Descontento con el montaje final impuesto por el estudio, Spike Lee retiró su habitual mención 'A Spike Lee Joint' de los créditos para reemplazarla con 'A Spike Lee Film'.

La película fue un fracaso comercial: con un presupuesto de 30 millones de dólares, recaudó solo alrededor de 5,2 millones de dólares en el box office mundial, y su estreno en Estados Unidos para Thanksgiving fue uno de los más débiles de la historia según Variety.

La ilustración del título de la película fue realizada por el mismo Josh Brolin.