Sin conexión

Merlín el encantador

Tired of living in a Medieval mess... Merlin uses all his magic powers to change a scrawny little boy into a legendary hero!

1963 · 80 min · Animación
7.9 Modesto
Inicia sesión para seguir
Animación Familia Fantasía

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven), el mago Merlín y la espada Excalibur. Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

Título original
The Sword in the Stone
País de origen
🇺🇸 Estados Unidos
Año
1963
Estudio
Walt Disney Productions

Curiosidades y secretos de rodaje

/
Génesis

Walt Disney adquirió los derechos de adaptación de la novela de T. H. White en 1939, pero el proyecto se mantuvo en desarrollo durante más de veinte años, retrasado en particular por la Segunda Guerra Mundial, durante la cual el estudio se concentró en películas de propaganda.

Génesis

El guionista Bill Peet desarrolló por sí solo la totalidad de la historia y el guión de la película en storyboards, mientras que Walt Disney apenas estaba entusiasmado, considerando el tema demasiado británico y localizado para una película de animación.

Génesis

El proyecto fue puesto en competencia con otra película en desarrollo, Chanticleer, en la que varios animadores (Ken Anderson, Marc Davis, Milt Kahl, Wolfgang Reitherman) habían trabajado durante meses; en una presentación, alguien habría comentado que no se podía crear un personaje entrañable a partir de un gallo, lo que Disney retomó diciendo que no le apetece acariciar un gallo.

Génesis

Fue al ver la escena en la que Merlín guarda todos sus efectos personales en una maleta gracias a su varita mágica que Walt Disney cambió de opinión y validó definitivamente el proyecto, nombrando entonces a Wolfgang Reitherman realizador por primera vez solo en un largometraje.

Génesis

Walt Disney aprobó el proyecto después de haber visto en 1960 el musical Camelot en Broadway, lo que renovó su interés en la leyenda artúrica.

Reparto

Rickie Sorensen, elegido para la voz de Arturo niño, mudó durante la producción, obligando al realizador Wolfgang Reitherman a recurrir a sus propios hijos, Richard y Robert Reitherman, para completar el doblaje, lo que explica que la voz del héroe cambie a veces en el interior de una misma escena.

Reparto

Aproximadamente 70 actores auditaron para el papel de Merlín sin convencer al realizador por su excentricidad; Karl Swenson, quien había auditado inicialmente para la voz de Arquímedes, fue finalmente elegido para interpretar a Merlín.

Rodaje

La película innovó con la técnica del «touch-up», que consistía en dibujar directamente sobre los esbozos de los animadores supervisores en lugar de copiarlos, lo que aceleraba el proceso pero inquietaba a los asistentes por miedo a estropear los trazos de Milt Kahl.

Curiosidad

El presupuesto de la película se estimaba en aproximadamente el 40% del de 101 Dálmatas, y el equipo de artistas acreditados era más reducido (38 contra 50), reflejo del escaso entusiasmo inicial de Disney por el proyecto.

Recepción

Fue la última película de animación de los estudios Disney lanzada en vida de Walt Disney.

Frases célebres

/

Archimedes: Oh, pinfeathers!

Archimedes Respondiendo a Merlin sobre alguien que llegará.

Merlin: (laughs) That is what I call a "wizard blizzard."

Merlin Después de crear una tormenta de nieve para impresionar a Ector.

Merlin: Oh. Yes, it is rather. Now don't you get any foolish ideas that magic will solve all your problems. Because it won't!

Merlin Previniendo a Wart sobre los límites de la magia.

Merlin: Alright. Works every time. Just like magic.

Merlin Después de amenazar a Archimedes con convertirlo en humano.

Merlin: Something warns me that you're all wet, Archimedes.

Merlin Haciendo un juego de palabras sobre Archimedes mojado.

Merlin: Well. Then, you, you did drop in for tea after all. (checks his pocket watch) Oh, you are a bit late, you know.

Merlin Cuando Wart cae a través del techo justo a tiempo para el té.

Merlin: Now, that won't be invented for hundreds of years!

Merlin Mostrando a Wart un modelo que será inventado siglos después.

Wart: Uh…hockety pockety?

Wart Intentando recordar la palabra mágica de Merlin.

Archimedes: And certainly a great deal better than you do so. (flies into his birdhouse)

Archimedes Respondiendo al insulto de Wart de ser un búho disecado.

Wart: I don't have any muscle.

Wart Cuando Merlin pregunta cómo se mueve sin músculos.

Wart: (sees Archimedes looking silent) Oh, what a perfect stuffed owl.

Wart Viendo a Archimedes por primera vez en la cabaña.

Merlin: Uh…no, no, not everything. I, uh, I admit I didn't know whom to expect for tea. But as you can see..... (gestures to the hole in his roof) I figured the exact place! (inadvertently whacks Wart in the head)

Merlin Jactándose de haber calculado dónde caería Wart.

Merlin: "Best room in the house"! "Guest room"?! Unwelcome-guest room! Well, if he thinks he can get rid of me, I have news for that old walrus. I'm sticking it out.

Merlin Preparando la habitación mojada en la torre del castillo.

Kay: If I ever.... (trips over a log that Wart jumped over) If I ever get my hands on, on you, I'll-I'll ring your scrawny little neck, then help me, I will!

Kay Persiguiendo a Wart después de que lo hizo caer.

Archimedes: You, you, you bungling blockhead!

Archimedes Siendo exprimido por el equipaje mientras se empacan los objetos.

Merlin: My name is Merlin. And I happen to be the world's most powerful wizard.

Merlin Declarando su identidad y poder ante Ector.

(Merlin pours tea into the model, and with a push, it moves on its own)

Merlin Demostrando un modelo de barco que viaja por sí solo.

Wart: Oh, my name's Arthur, but everyone calls me Wart.

Wart Presentándose después de caer en la cabaña.

Merlin: Well, I am going to be your tutor.

Merlin Decidiendo convertirse en tutor de Wart.

Merlin's voice: I am gone, but then, I am not gone. Then if I do leave, you can never be sure that I am gone, can you?

Merlin Hablando desde la nada después de desaparecer en una nube de humo.

Lo que dice la gente (0)

Inicia sesión para dar tu opinión.

Aún no hay reseñas.

Aún nada. ¡Empieza la conversación!

Nueva versión disponible

Se acaba de publicar una actualización de Seenr. Recarga para disfrutarla.