Name: Princesa por sorpresa
Released: 2001-08-03
Rating: 7.6

De adolescente a futura Reina

2001 · 115 min · Comedia

7.6 Modesto

Inicia sesión para seguir

Comedia Familia Romance

La vida de Mia Thermopolis, una tímida adolescente que vive en San Francisco, da un vuelco cuando averigua que es la heredera del trono del diminuto principado europeo de Genovia. Su estricta y sabia abuela, la Reina Clarisse Renaldi, irrumpe entonces en su vida con la intención de prepararla para ser princesa, pero Mia no tiene la menor intención de dejar su vida para gobernar un país tan lejano. La reticente princesa se enfrenta al dilema más importante de su vida: seguir con su familia o aceptar sus responsabilidades como princesa.

Título original: The Princess Diaries
País de origen: 🇺🇸 Estados Unidos
Año: 2001

Estudio: Bottom of the Ninth Productions · Walt Disney Pictures · BrownHouse Productions

Curiosidades y secretos de rodaje

Génesis

El proyecto nació cuando la agente de Meg Cabot vio potencial cinematográfico en la novela y convenció a la productora Debra Martin Chase de adaptarla, quien a su vez logró que Disney comprara los derechos por apenas 4.000 dólares.

Génesis

Garry Marshall estuvo a punto de rechazar el proyecto porque en el tratamiento original había un error tipográfico que decía 'The Princess Dairies' (lácteos), haciéndole pensar que se trataba de una película sobre vacas.

Génesis

La historia iba a ambientarse originalmente en Nueva York, como en el libro, y la cinta se llamaría 'The Princess of Tribeca'; Marshall cambió la ubicación a San Francisco porque es su ciudad natal y la de sus nietas, a quienes está dedicada la película.

Génesis

Disney decidió matar al padre de Mia en la trama, algo que no ocurre en la novela, para poder ampliar el papel de la abuela Clarisse, personaje que querían que interpretara Julie Andrews desde el principio.

Reparto

Anne Hathaway obtuvo el papel de Mia tras rechazarlo Juliette Lewis; hizo la audición durante una escala de 26 horas en Los Ángeles camino a Nueva Zelanda, y su nerviosismo, que la hizo caerse de la silla, terminó impresionando a Marshall.

Reparto

Antes de que Hathaway fuera elegida, se consideraron numerosas actrices jóvenes como Reese Witherspoon, Kirsten Dunst, Natalie Portman, Scarlett Johansson y Liv Tyler, siendo esta última la favorita hasta que las nietas de Marshall convencieron al director de elegir a Hathaway por tener 'pelo más de princesa'.

Reparto

Julie Andrews aceptó el papel de la reina Clarisse solo por sus conversaciones con Marshall, sin siquiera leer el guion; la película marcó su primera producción de Disney desde 'Mary Poppins' (1964), 37 años antes.

Rodaje

La película se rodó en el mismo plató (Stage 2 de Walt Disney Studios) donde se filmó 'Mary Poppins' con Andrews en los años 60, escenario que luego fue rebautizado 'Julie Andrews Stage' en su honor.

Rodaje

Para que Hathaway se sintiera cómoda, varios objetos del set pertenecían a su propia familia: la foto del padre fallecido de Mia es en realidad el padre de Hathaway, Gerald Hathaway, quien también aparece brevemente en un flashback.

Rodaje

Durante la escena en que el brazo de un invitado se prende fuego en la cena de estado, el fuego no se apagó como estaba previsto y Hathaway, presa del pánico, improvisó arrojándole un vaso de agua, momento que se mantuvo en el montaje final.

Rodaje

Hathaway se tropezó accidentalmente mientras caminaba sobre unas gradas bajo la lluvia, pero siguió recitando su diálogo como si nada hubiera pasado; a Marshall le pareció gracioso y decidió conservar la toma.

Efectos

La peluca de Hathaway para su transformación fue apodada 'La Bestia', y sus cejas falsas requerían una hora de aplicación, pegando cada pelo de forma individual.

Referencias

La película contiene varios guiños a 'Pretty Woman', otro filme de Marshall: comparte actores como Héctor Elizondo y Larry Miller, y el mismo camarero que atendió a Julia Roberts repite la misma línea cuando Mia rompe accidentalmente un vaso.

Recepción

Pese a las bajas expectativas por tratarse de una película con clasificación G, 'The Princess Diaries' se convirtió en un éxito sorpresa de taquilla, recaudando 165,3 millones de dólares en todo el mundo tras un presupuesto de 26 millones.

Frases célebres

Me? A... A princess? Shut... up!!!

Mia Thermopolis Cuando descubre que es princesa.

Just in case I am not enough of a freak already, let's add a tiara!

Mia Thermopolis Sobre lo que significa convertirse en princesa.

I can't be a princess! I'm still waiting for the normal body parts to arrive!

Mia Thermopolis Protestando sobre los cambios en su cuerpo durante la adolescencia.

I don't want to rule my own country, I just want to pass the tenth grade.

Mia Thermopolis Expresando sus prioridades como adolescente.

You know, most kids hope for a car for their 16th birthday, not a country!

Mia Thermopolis Comparando su regalo de cumpleaños número 16 con el de otros adolescentes.

Somebody sat on me again!

Mia Thermopolis Una queja recurrente sobre ser aplastada en la escuela.

[to her cat, Fat Louie] You are so lucky you don't know who your parents are.

Mia Thermopolis Dirigiéndose a su gato sobre la suerte de no conocer a los padres.

[sitting in her broken-down car, in the rain] Is this punishment for driving without a licensed driver in the front seat?! [sobs and collapses across the front seat] I am invisible... and I am wet.

Mia Thermopolis Un momento de vulnerabilidad en su auto roto bajo la lluvia.

Please don't crush my soy nuts.

Mia Thermopolis Una petición absurda sobre proteger sus frutos secos.

Tell me, how does my mother, or any person for that matter, go into a parent/teacher conference and come out with a date?

Mia Thermopolis Cuestionando cómo su madre consiguió una cita en una conferencia de padres y maestros.

[to Mia, after meeting Joe and seeing the limo for the first time] Is your mom dating an undertaker?

Lilly Moscovitz Bromeando sobre las nuevas conexiones de la madre de Mia.

I'm taking your charm off of my charm bracelet and it's going in the dirt!

Lilly Moscovitz Amenazando con quitar a Mia de su pulsera de amuletos.

[to Joe] You know you look like Shaft?

Lilly Moscovitz Haciendo una comparación sobre el nuevo personaje Joe.

Will you come on my cable show? [to Mia after hearing she's a princess]

Lilly Moscovitz Intentando sacar ventaja de ser amiga de una princesa.

[to Michael and Mia] Wait up! Wait for me! [two other students stop for her] Not you, I don't even know you!

Lilly Moscovitz Un momento de snobbería después de saber que Mia es princesa.

[on the phone] Gupta... mmhh... mmhh... mmhh. [hangs up] The Queen is coming - to Grove High School.

Geraldine Gupta Anunciando la llegada de la Reina a la escuela.

No longer does Mia stand for missing in action, Genovia has a new princess!

Nelson Davenport Haciendo un juego de palabras sobre el cambio de significado de MIA.

[last lines] Princess, look out the window... and welcome to Genovia.

Joe Las últimas líneas del filme.

No one can quit being who they really are, not even a princess. Now, you can refuse the job, but you are a princess by birth.

Joe Consejando a Mia sobre la naturaleza de ser princesa.

Paolo Puttanesca: I love your eyebrows. We'll call them Frida and Kahlo. If Brooke Shields married Groucho Marx, their child would have your eyebrows.

Paolo Puttanesca Comentando sobre las cejas de Mia en la sesión de makeover.