Have Gun, Will Travel

El título de la serie proviene de una fórmula habitual en los anuncios personales de periódicos como The Times desde principios del siglo XX, en los que un anunciante ofrecía sus servicios y flexibilidad de desplazamiento. CBS ha señalado que la expresión publicitaria 'Have tux, will travel', originada en un chiste del cómico Bob Hope en 1954, fue la inspiración específica del guionista Herb Meadow.

El personaje del botones chino del Hotel Carlton, Hey Boy, fue interpretado por Kam Tong durante cinco de las seis temporadas; durante la cuarta temporada fue sustituido por el personaje femenino Hey Girl, interpretado por Lisa Lu, mientras Kam Tong trabajaba en la serie Mr. Garlund.

El futuro director de cine de acción Hal Needham trabajó como especialista (stuntman) en la serie y aparece en pequeños papeles muy variados en casi 50 episodios.

Numerosos guionistas de la serie alcanzarían más tarde gran fama en la televisión: Gene Roddenberry (creador de Star Trek, autor de 24 episodios), Bruce Geller (creador de Mission: Impossible), Samuel A. Peeples y Harold Jack Bloom, entre otros; Sam Peckinpah también escribió un episodio, 'The Singer', emitido en 1958.

El tema musical de apertura, un motivo de cuatro notas compuesto y dirigido por Bernard Herrmann, reutilizaba una breve secuencia que el compositor ya había escrito para la película de 1951 On Dangerous Ground, protagonizada por Robert Ryan e Ida Lupino.

La canción de cierre, 'The Ballad of Paladin', fue escrita por Johnny Western, Richard Boone y el creador de la serie Sam Rolfe, e interpretada por Western; la letra varió de longitud a lo largo de las temporadas según los cambios en los créditos de producción.

En la película Stand by Me, ambientada a finales de 1959, los protagonistas cantan la canción de cierre de la serie; el compositor Johnny Western demandó con éxito a los productores por no haber pedido su permiso para usarla.

En 1974 el artista de rodeo Victor De Costa ganó un juicio contra CBS alegando haber creado antes que la serie el personaje 'Paladín', vestido de negro, con tarjetas de un caballo de ajedrez y la frase 'Have gun will travel'; tras décadas de litigios, incluyendo una sentencia a su favor por 3,5 millones de dólares en 1991 posteriormente revocada, De Costa murió en 1993 sin haber cobrado nada.

A lo largo de los años se intentó llevar la serie al cine en varias ocasiones sin éxito: en los años 90 estuvo vinculada sucesivamente a Alec Baldwin y luego a John Travolta bajo la dirección de Andrew Davis, y en 2006 se anunció un proyecto protagonizado por el rapero Eminem, que finalmente no se concretó.