The Inspector Lynley Mysteries

La serie se basa en novelas de la escritora estadounidense Elizabeth George, aunque solo todos los episodios de las dos primeras series y dos de la tercera serie se basan realmente en sus novelas, con tramas y personajes a menudo alterados significativamente.

Los primeros once episodios fueron nombrados y se basaron en las once novelas de Inspector Lynley publicadas entre 1988 y 2001, aunque no se emitieron en su secuencia de publicación original.

Los episodios posteriores se alejaron de adaptar las novelas de George y se convirtieron en historias originales para televisión escritas usando sus personajes, después de las adaptaciones iniciales de Lizzie Mickery.

En agosto de 2007, la BBC anunció que dejaría de producir la serie; los fans lanzaron una petición y una campaña para salvarla, pero esto fue infructuoso.

El episodio piloto 'A Great Deliverance' fue el único episodio de dos partes de toda la serie, emitiéndose el 12 y 13 de marzo de 2001.

Las tomas exteriores de la base de policía de Lynley y Havers fueron filmadas en las oficinas de los abogados Bircham Dyson Bell en Broadway en el centro de Londres.

El primer episodio de la serie cinco fue notablemente filmado en Dungeness, Kent.

Lynley condujo diferentes autos a lo largo de la serie: un Peugeot 607 en el piloto, un Jensen Interceptor en las series uno y dos, y un Bristol 410 en episodios posteriores; a pesar de la introducción recurrente de Diana Rigg en PBS Mystery! afirmando que él 'es el que tiene el Bentley', nunca condujo realmente un Bentley en pantalla, a diferencia de en las novelas.

El personaje de Helen Clyde/Helen Lynley fue interpretado por tres actrices diferentes a lo largo de la serie: Emma Fielding en el piloto, Lesley Vickerage de la serie uno a la tres (convirtiéndose en Helen Lynley después de que su personaje se casó con Lynley en la serie tres), y Catherine Russell en la serie cinco.

Dos episodios, 'Limbo' y 'Know Thine Enemy', tuvieron su emisión en BBC One pospuesta desde sus fechas programadas originalmente en agosto de 2007; en su lugar, se estrenaron primero en BBC Entertainment en noviembre de 2007 antes de emitirse finalmente en BBC One en mayo y junio de 2008.

Un reinicio de 2025 titulado 'Lynley' comenzó a emitirse en BritBox, escrito por Steve Thompson y dirigido por Ed Bazalgette, con Leo Suter como Lynley y Sofia Barclay como Havers, siendo su primera serie de cuatro episodios de 90 minutos.