Echo

El desarrollo del spin-off centrado en Maya López comenzó en marzo de 2021, poco después de que Alaqua Cox debutara como el personaje en Hawkeye, con Etan y Emily Cohen como guionistas iniciales antes de que Marion Dayre y Amy Rardin asumieran como escritoras principales.

Los directores de 'Echoes' (episodio de Hawkeye donde se presenta a Maya López), Bert & Bertie, decidieron no involucrarse en el spin-off porque consideraban que era más apropiado que alguien de la comunidad nativa americana contara la historia del personaje.

La etnia de Maya López fue reimaginada para el UCM: en el spin-off pertenece a la tribu Choctaw de Oklahoma, en lugar de la nación Blackfeet como aparece en los cómics, ya que la directora Sydney Freeland consideraba que las referencias visuales de los cómics resultaban 'confusas' y poco auténticas.

Se reportó que la serie originalmente se filmó como ocho episodios, pero tras problemas de producción Kevin Feige la consideró 'inestrenable'; se discutió reducirla a cuatro o seis episodios antes de decidir regrabar gran parte del material, quedando finalmente en cinco episodios.

Vincent D'Onofrio, quien había subido 18 kg para interpretar a Kingpin en Daredevil, optó por usar un traje de gordo con tecnología más moderna para Echo, lo que le permitió lograr un aspecto realista sin tener que volver a engordar.

Tras ser baleado por Maya al final de Hawkeye, el personaje de Wilson Fisk empieza a usar un parche en un ojo en homenaje a los cómics, donde el personaje queda ciego de ambos ojos.

Devery Jacobs, quien interpreta a Bonnie, había prestado previamente su voz al personaje Kahhori en la segunda temporada de What If...?, algo que ella misma calificó de mera 'coincidencia' ya que ambos personajes no están relacionados.

Antes de comenzar el rodaje se realizó una ceremonia tradicional de bendición Choctaw, y la producción trabajó con cientos de nativos americanos de todo el país como extras, incluyendo bailarines y cantantes reales de powwow para dar autenticidad a las escenas.

El equipo de rodaje, incluida la directora Sydney Freeland, tomó clases de lenguaje de señas americano (ASL) para asegurar que los primeros planos capturaran correctamente a los actores mientras firmaban, ya que en la lengua de señas el rostro transmite el subtexto que en el habla se transmite con la voz.

El consultor de ASL Douglas Ridloff adaptó las traducciones según cada personaje, incorporando además lenguaje de señas de las llanuras y otras lenguas de señas indígenas que datan de la época precolonial.

La canción 'Burning' de Yeah Yeah Yeahs suena en los títulos principales de la serie, y a diferencia de otras series del UCM en Disney+, la banda sonora de Echo prescinde de una partitura original y se apoya fuertemente en canciones vocales preexistentes.

El compositor Mato Wayuhi trabajó inicialmente en la partitura de la serie, pero dejó el proyecto antes de su finalización, siendo reemplazado por Dave Porter como compositor definitivo.

Echo fue la primera serie de Marvel Studios en estrenar todos sus episodios de una sola vez, en lugar de hacerlo semanalmente como las series anteriores del estudio.

El traje de Daredevil en la serie es una nueva versión del vestuario que usó en la serie de Netflix, con un diseño más cercano al que llevó en She-Hulk: Attorney at Law, ajustado por Ryan Meinerding, diseñador original del traje.