Infierno sobre ruedas

Hell on Wheels fue creada por los hermanos Joe y Tony Gayton a finales de 2008 después de que se inspiraran en un documental de American Experience sobre el ferrocarril transcontinental, que reveló la corrupción y la avaricia detrás del financiamiento del proyecto.

El cocreador Joe Gayton explicó que el programa se enfocaba en el lado de la Unión Pacífica del ferrocarril en lugar del Pacífico Central debido a limitaciones de presupuesto y tiempo, lo que significaba que los trabajadores inmigrantes chinos estaban en gran medida ausentes de la historia hasta la quinta temporada.

En 2012, AMC anunció que los creadores de la serie Joe y Tony Gayton dejarían de estar involucrados en la producción diaria; John Shiban fue designado inicialmente para asumir el papel de showrunner, pero después de su partida, el escritor John Wirth (anteriormente de Terminator: The Sarah Connor Chronicles) se convirtió en showrunner a partir de la tercera temporada.

Jake Weber fue originalmente elegido para interpretar a un personaje carpetbagger en la cuarta temporada, pero su papel fue cambiado al de John Allen Campbell, el primer gobernador de Wyoming.

La actriz MacKenzie Porter reemplazó a Siobhan Williams en el papel recurrente de Naomi, la novia mormona de Bohannon, después de que Williams interpretara al personaje como estrella invitada en la tercera temporada.

La actriz irlandesa Dominique McElligott consiguió el papel de Lily Bell casi por accidente, habiendo viajado a los EE. UU. de forma gratuita con amigas azafatas y audicionando para el papel solo días después de llegar, sin esperar nunca ser elegida para un papel de período americano.

Christopher Heyerdahl, quien interpretó al personaje noruego Thor «The Swede» Gundersen, señaló la rareza de interpretar a un personaje escandinavo en pantalla y dijo que su propio trasfondo y comprensión de la cultura noruega hicieron que el papel pareciera hecho a medida para él.

La filmación de la tercera temporada fue suspendida a mitad del sexto episodio debido a una evacuación obligatoria causada por inundaciones severas en el sur de Alberta; la estrella Anson Mount compartió fotos de los escenarios inundados y del río cercano en las redes sociales.

La serie fue filmada en gran medida alrededor de Calgary, Alberta, con la primera temporada filmada principalmente en la Reserva India Nativa T'suu T'ina, y la quinta temporada utilizando el CL Ranch al oeste de Calgary junto con el sistema de parques Kananaskis Country para representar las Montañas de Sierra Nevada.

El episodio piloto atrajo a 4,4 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el segundo estreno de serie más alto de AMC en ese momento, por detrás solo de The Walking Dead, y el programa mantuvo su estatus como la segunda serie original mejor clasificada de AMC durante la primera temporada.