Orgullo y prejuicio

Sue Birtwistle y Andrew Davies acordaron adaptar Orgullo y prejuicio en el otoño de 1986, tras ver un preestreno de la adaptación de Northanger Abbey de Austen, considerando el libro uno de sus favoritos.

Los guionistas ofrecieron los primeros tres guiones a ITV a finales de 1986, pero un anuncio de interés renovado de esa cadena en 1993 llevó finalmente a que la BBC encargara los guiones definitivos con cofinanciación de la cadena estadounidense A&E.

Las exigencias de programación televisiva obligaron a Andrew Davies a cambiar su plan original de cinco episodios por una miniserie de seis capítulos.

Colin Firth rechazó repetidamente el papel de Mr. Darcy porque no se sentía atraído por la perspectiva femenina de Austen ni se creía adecuado para el rol, hasta que la insistencia de la productora Sue Birtwistle y su propia reflexión sobre el personaje lo convencieron de aceptar.

Colin Firth y Jennifer Ehle iniciaron una relación romántica durante el rodaje de la serie, aunque este hecho solo trascendió en los medios tras su posterior separación.

Crispin Bonham-Carter, que finalmente interpretó a Mr. Bingley, había audicionado originalmente para el papel de Mr. Wickham, que terminó siendo interpretado por Adrian Lukis.

Emilia Fox fue elegida para interpretar a Georgiana Darcy tras audicionar a más de 70 actrices; en la vida real, Fox es hija de Joanna David, quien interpretó a la señora Gardiner en la serie.

Anna Chancellor, quien interpretó a Caroline Bingley, es descendiente directa de Jane Austen, siendo su sobrina nieta seis generaciones después.

El rodaje se extendió entre junio y el 1 de noviembre de 1994 para reflejar el cambio de estaciones de la trama, con un presupuesto de aproximadamente un millón de libras por episodio, usando 24 localizaciones (la mayoría propiedad del National Trust) y ocho decorados de estudio.

Lyme Hall en Cheshire fue elegida para representar el exterior de Pemberley, pero problemas de gestión obligaron a rodar los interiores en Sudbury Hall, en Derbyshire.

Para la famosa escena del lago, la BBC se opuso a que Darcy apareciera desnudo, y los productores descartaron usar ropa interior por considerarlo ridículo, así que Colin Firth fue filmado con camisa de lino, calzones y botas empapados.

Se contrató a un doble de riesgo para un breve plano aéreo de la escena del lago debido al peligro de contraer la enfermedad de Weil en Lyme Park, mientras que un segmento submarino se rodó por separado con Firth en un tanque de los estudios Ealing en Londres.

El compositor Carl Davis se inspiró en la música clásica contemporánea a la novela, en particular un septeto popular de Beethoven de la época y un tema que recuerda al final del Concierto para piano 'Emperador' de Beethoven.

La música se grabó en solo seis horas con hasta 18 músicos y luego se transmitió a diminutos auriculares de los actores en pantalla, quienes simulaban tocar los instrumentos.

La escena del lago fue calificada por The Guardian como 'uno de los momentos más inolvidables de la historia de la televisión británica' y apareció en la lista de los 100 mejores momentos televisivos de Channel 4 en 1999.

La serie inspiró a la autora Helen Fielding a escribir las novelas de Bridget Jones, cuyo interés amoroso, Mark Darcy, fue descrito exactamente como Colin Firth, quien luego interpretó ese mismo papel en las adaptaciones cinematográficas.

El primer lote de 12.000 copias del VHS doble de la serie se agotó en solo dos horas tras su lanzamiento en el Reino Unido, y se vendieron 200.000 unidades durante el primer año.