Persiguiendo a jane austen

Lost in Austen fue escrita por Guy Andrews como una adaptación imaginativa de Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen, imaginando a una joven londinense moderna que entra en la trama de la novela.

El actor Elliot Cowan, quien interpretó al Sr. Darcy, recibió la invitación para el papel mientras interpretaba a Enrique V en el teatro, y dijo que no le preocupaba porque consideraba que la serie tenía una iconografía similar a la del canon teatral.

Alex Kingston, quien interpretó a Mrs. Bennet, construyó el personaje como una mujer infeliz en su matrimonio, cuyo marido es emocionalmente ausente, lo que explicaría su comportamiento nervioso e inquieto.

Christina Cole (Caroline Bingley) y la protagonista Jemima Rooper (Amanda Price) ya habían trabajado juntas en la serie sobrenatural Hex, de Sky One, antes de reencontrarse en Lost in Austen.

Las escenas fueron rodadas en varios lugares reales, incluyendo un antiguo edificio del Yorkshire Bank en Wakefield para el lugar de trabajo de Amanda, el Cannon Hall cerca de Barnsley, el Bramham Park, partes de York, los mercados de la ciudad de Leeds y la mansión Harewood House, que sirvió como escenario para Pemberley.

La canción que Caroline Bingley toca y canta al piano en Rosings, en el tercer episodio, fue compuesta por Mozart y se llama 'Lied der Freiheit' (K506).

La versión norteamericana de la miniserie, reunida como una película en DVD, eliminó la escena en que Amanda canta 'Downtown' y también quitó un tono de teléfono celular basado en la banda sonora de la adaptación de Orgullo y Prejuicio de la BBC de 1995.

En febrero de 2009 se informó que una versión cinematográfica estaba en desarrollo, con el director ganador del Oscar Sam Mendes como productor ejecutivo; la guionista Nora Ephron trabajó en el proyecto hasta su muerte en 2012, cuando Carrie Brownstein fue invitada para terminar el guion.