The Odd Couple

La serie está basada en la obra teatral de 1965 'The Odd Couple' de Neil Simon, que ya había sido adaptada al cine en 1968 con Jack Lemmon y Walter Matthau.

Antes de que Tony Randall y Jack Klugman fueran contratados, se consideró a Mickey Rooney y Martin Balsam para Oscar, y a Dean Martin y Art Carney (quien había originado el papel en Broadway) para Felix.

Jack Klugman ya había interpretado a Oscar en Broadway, sustituyendo a Walter Matthau, mientras que Tony Randall había hecho de Felix en otras producciones de la obra; curiosamente, Randall quería que Mickey Rooney interpretara a Oscar en la serie.

La primera temporada se rodó con cámara única y risas grabadas ('laugh track') sin público en vivo, algo que disgustó tanto a Klugman como a Randall y al productor Garry Marshall; a partir de la segunda temporada se pasó a grabar con tres cámaras ante público en un teatro de Paramount, para lo cual se construyó un nuevo decorado de apartamento más grande.

Se probó eliminar por completo la risa grabada en el episodio 21 de la primera temporada, 'Oscar's New Life', aunque después se añadió risa para la sindicación.

Pese a nunca alcanzar el top 30 en el Nielsen durante toda su emisión original, ABC renovó la serie varias veces porque las reposiciones de verano tenían audiencias consistentemente altas.

La cadena ABC añadió a mitad de la primera temporada una narración de apertura explicando que ambos protagonistas eran divorciados, presuntamente para evitar que el público especulara sobre un subtexto homosexual en la convivencia de los dos hombres.

En la vida real, Brett Somers, que interpretaba a la exesposa de Oscar, Blanche, era la esposa de Jack Klugman, y la pareja se separó durante la última temporada de la serie.

Jack Klugman y Tony Randall reprisaron sus papeles de Oscar y Felix en numerosos anuncios de televisión (yogur Yoplait, el juego Challenge Yahtzee, snacks Eagle) y en giras teatrales de la obra original durante los veranos de los años 70 y en los 80 y 90.

Para la película para televisión de 1993 'The Odd Couple Together Again', se incorporó al guion la propia lucha real de Klugman, quien había perdido una cuerda vocal por un cáncer de garganta.