Sortilegio es una nueva versión de la telenovela Tú o nadie (1985), original de María Zarattini, quien se encargó personalmente de realizar esta nueva adaptación.

La producción estuvo a cargo de Carla Estrada, para quien esta fue su última telenovela producida para Televisa.

En Estados Unidos, Univisión transmitió Sortilegio de octubre de 2009 a febrero de 2010 en horario estelar, reemplazando a Mañana es para siempre, y posteriormente fue sustituida por Corazón salvaje.

Debido a su popularidad, la telenovela fue repuesta varias veces en distintas cadenas del grupo Televisa/Univisión, incluyendo reemisiones en Univision en 2012, en Galavisión desde 2014, en TL Novelas entre 2015 y 2016, y en UniMás a partir de marzo de 2016.

En junio de 2010 se realizó en Los Ángeles un espectáculo en vivo llamado 'Sortilegio, el show', protagonizado por Jacqueline Bracamontes, Gabriel Soto, Julián Gil y David Zepeda, con interacción con el público y concursos escénicos basados en la telenovela.

La historia de Sortilegio ha sido adaptada varias veces por Televisa: primero como Tú o nadie (1985) con Lucía Méndez y Andrés García, luego como Acapulco, cuerpo y alma (1995) con Patricia Manterola y Saúl Lisazo, una versión en inglés llamada Acapulco Bay (1995) para el mercado angloparlante, y finalmente como Cabo (2022) con Bárbara de Regil y Matías Novoa.