Combat Mecha Xabungle

Tomino Yoshiyuki (que cambió su nombre de Yoshiyuki a Yūkes tras este trabajo) regresó como director de anime de televisión con esta serie, dos años después de 'Idean, el dios guerrero legendario'. Con esta obra inauguró una racha de cinco series consecutivas en el mismo horario donde antes se emitió 'Mobile Suit Gundam'.

El proyecto comenzó bajo el título provisional 'Exploiter', concebido como una historia espacial seria de robots dirigida por Soji Yoshikawa; cuando este renunció por falta de tiempo, Tomino asumió la dirección y transformó el concepto en un 'western planetario' con robots gigantes que funcionan con motores de gasolina y se manejan con volante y pedal de acelerador, inspirado en la crisis del petróleo de la época.

Tomino explicó que, al buscar el tono de la puesta en escena, empezó imitando 'Conan, el niño del futuro' y llegó a ordenar al equipo que imitara 'Lupin III: El castillo de Cagliostro'; el diseñador Yutaka Izubuchi comentó que Tomino sentía una especie de admiración hacia el trabajo de Hayao Miyazaki.

Debido a que Tomino se había ganado el apodo de 'Tomino el exterminador' por matar a muchos personajes en obras anteriores, decidió que en esta serie 'nadie muere', un concepto que luego se retomó en 'Bybam a la deriva en la galaxia' al año siguiente.

El diseño del rostro del protagonista Jiron, dibujado como si se hubiera trazado con un compás, hizo que otros personajes de la serie lo apodaran 'cara de bollo' o 'melón Amos'; el diseñador Tomonori Kogawa dio explicaciones contradictorias sobre si esto se pensó para generar comedia.

El estudio adoptó un sistema de producción inusual: el personal de ajustes llevaba el guion a los diseñadores y les transmitía los elementos necesarios de cada episodio, permitiendo que los diseñadores de arte y de mecánica se complementaran mutuamente en el proceso creativo.

Los dos Xabungle originales estaban pensados por el patrocinador Clover para combinarse en un solo robot, y la segunda mitad de la serie iba a lanzar el juguete de esa fusión; en su lugar se introdujo el nuevo mecha Walker Gallier, cuyas ventas de juguetes fueron tan pobres que Tomino recibió críticas del patrocinador y la maqueta a escala 1/100 fue cancelada, generando una avalancha de quejas en el boletín de Bandai.

El episodio 27, 'Canta la canción del guerrero', no se emitió en la región de Kansai en su estreno original debido a la retransmisión de un partido de béisbol escolar, y no se ofreció ninguna reposición; la película recopilatoria 'Xabungle Graffiti' incluso incluyó un texto en pantalla llamando a Toran Milan 'la fantasma Toran Milan (en la región de Kansai)'. El episodio no se emitió en la televisión terrestre de Kansai hasta 35 años después, en 2017.

En la película recopilatoria 'Xabungle Graffiti', al no poder completar a tiempo el coloreado de celuloide en una escena, se dejó la animación sin colorear directamente filmada y se añadió el texto en pantalla '¡Esto es una toma sin acabar! Si no llegas a tiempo, esto es lo que pasa'.

Tomino calificó la propia serie con dureza, dándole una nota de 30 sobre 100 por considerar que la historia se desmoronaba, aunque también afirmó que como experimento fue un rotundo éxito y llegó a concluir que 'el camino principal del anime debería ser como Xabungle'.