The Agency es un remake de la aclamada serie francesa Le Bureau des Légendes (The Bureau), creada por Éric Rochant y emitida en Canal+ entre 2015 y 2020.

El proyecto recibió un pedido directo de serie por parte de Showtime en febrero de 2023 y llevó inicialmente el título provisional de 'The Department', antes de pasar a 'The Agency' e incluso barajarse el nombre 'The Agency: Central Intelligence' para la segunda temporada, que finalmente fue descartado antes del estreno.

Michael Fassbender no solo protagoniza la serie, sino que también ejerce como productor ejecutivo; su personaje, Martian/Brandon, fue interpretado por Mathieu Kassovitz en la serie francesa original.

George Clooney, quien ejerce como productor ejecutivo junto a Grant Heslov a través de su compañía Smokehouse Pictures, iba originalmente a dirigir la serie, pero finalmente el encargado de dirigir los dos primeros episodios fue Joe Wright.

El rodaje se desarrolló en Londres durante 2024, con sesiones adicionales en Tallin (Estonia) en septiembre de 2024; según la versión en inglés del artículo también se rodó en Tánger (Marruecos) en septiembre de 2025, mientras que la versión en español menciona rodaje en El Cairo (Egipto) en octubre de 2024.

En Rotten Tomatoes la serie obtuvo un 68% de aprobación con una puntuación media de 6.1/10 sobre 40 críticas, mientras que Metacritic le otorgó 66 sobre 100 basado en 22 críticos, indicando 'reseñas generalmente favorables'.

En enero de 2025, Michael Fassbender fue nominado a Mejor Actor de Drama en los Irish Film and Television Awards por su papel en la serie.

La serie está coescrita en su totalidad —los diez episodios de la primera temporada— por Jez Butterworth y John-Henry Butterworth, y es producida conjuntamente por Smokehouse Pictures, MTV Entertainment Studios, 101 Studios y compañías francesas como The Originals Productions y Federation Entertainment.