El guion, escrito por las hermanas Hong (Hong Jung-eun y Hong Mi-ran), fue considerado inicialmente por tvN en diciembre de 2019 bajo el título provisional '¿Puede esta persona ser mi intérprete?', poco después del gran éxito de su serie anterior, Hotel del Luna.

El proyecto original preveía rodar localizaciones en China, pero la pandemia de COVID-19 obligó a posponerlo indefinidamente, como ocurrió con muchas otras producciones de la época.

El director inicialmente vinculado al proyecto, Park Joon-hwa, terminó dirigiendo en su lugar Alquimia de almas (estrenada en 2022), cuyo guion se escribió después del de esta serie aunque se emitió antes.

En abril de 2023 la agencia de Son Seok-gu anunció que el actor estaba considerando unirse al reparto, pero tras reunirse con las hermanas Hong se desvinculó del proyecto en mayo, y finalmente participó en Nine Puzzles (Disney+, 2025).

La directora Yoo Young-eun destacó la buena química entre Kim Seon-ho y Go Youn-jung durante el rodaje, calificando su elección como protagonistas de 'casting muy útil'.

El rodaje comenzó en junio de 2024 y concluyó el 5 de febrero de 2025, con localizaciones en Corea del Sur, Japón, Canadá e Italia; la expedición surcoreana en Canadá contó con unas 150 personas desplazadas a Calgary, Banff, Lago Louise y Canmore.

En Italia se rodó en diversas ciudades de la Toscana y Umbría, como Siena (plaza del Campo, torre del Mangia), Montalcino, Florencia y Perugia, retomándose el rodaje en Siena en marzo de 2025 para completar algunas tomas finales.

La directora señaló como escena memorable la caída desde la azotea de Cha Mu-hee durante el rodaje de la película ficticia Una mujer silenciosa, una secuencia compleja filmada en el mercado Jagalchi de Busan.

La participación de Sōta Fukushi generó polémica en Corea del Sur debido a comentarios que hizo en un programa de Fuji TV de 2015 sobre su abuelo, quien se entrenó como piloto kamikaze, lo que provocó llamados al boicot de la serie en redes sociales surcoreanas.

Según Toodoom, la web oficial de estadísticas de Netflix, la serie se ubicó en segundo lugar entre las diez series no habladas en inglés más vistas globalmente, acumulando cuatro millones de espectadores hasta el día 21, y apareció en los top 10 de 36 países.