Hawaii 5-0

El productor Leonard Freeman se mudó a Hawái para recuperarse tras sufrir un infarto, y de ahí surgió la idea de ambientar la serie en las islas. Antes de decidirse por el título 'Hawaii Five-O', Freeman había considerado llamar al programa 'The Man'.

Según otra versión, Freeman quería situar la serie en San Pedro (Los Ángeles) hasta que su amigo Richard Boone lo convenció de rodarla íntegramente en Hawái.

Freeman le ofreció el papel de McGarrett a Richard Boone, quien lo rechazó; también se consideró a Gregory Peck y Robert Brown antes de que Jack Lord fuera contratado a última hora, leyera el guion un miércoles y ya estuviera rodando el lunes siguiente.

El papel de Danny 'Danno' Williams fue interpretado originalmente por Tim O'Kelly en el episodio piloto, pero tras una mala reacción del público de prueba, los productores lo sustituyeron por James MacArthur.

Kam Fong Chun, un veterano de 18 años del Departamento de Policía de Honolulu, audicionó para el papel del villano Wo Fat, pero Freeman terminó dándole en cambio el papel de Chin Ho Kelly.

El nombre 'Wo Fat' fue tomado de un restaurante del centro de Honolulu, mientras que 'Chin Ho' provino de Chinn Ho, propietario del Hotel Ilikai, donde se filmó la toma del ático de Steve McGarrett en la secuencia de apertura.

Zulu, quien interpretó a Kono durante los primeros cuatro años de la serie, era un chico de playa de Waikiki y disc jockey local sin experiencia actoral previa cuando fue elegido para el papel.

A petición del propio Kam Fong, su personaje Chin Ho Kelly fue asesinado en pantalla, mientras trabajaba encubierto para desbaratar una red de protección en el barrio chino, en el último episodio de la temporada 10.

La primera temporada se rodó en un oxidado barracón militar Quonset en Pearl City, que el reparto apodó rápidamente 'Mongoose Manor'; el techo goteaba y las ratas roían los cables.

Cada episodio se rodaba en siete días y, en 1975, costaba 290.000 dólares producirlo, convirtiéndolo en el programa más caro emitido en televisión en ese momento.

Jack Lord era conocido como un perfeccionista de mal genio en el set, y afirmó que la serie desechó más guiones que cualquier otro programa de televisión porque él no toleraba rodar textos que consideraba mediocres.

El episodio 'Bored, She Hung Herself' de la segunda temporada, sobre un supuesto suicidio por ahorcamiento durante una rutina de salud, nunca volvió a emitirse ni se incluyó en ningún paquete de sindicación o edición en DVD después de que una espectadora muriera al intentar imitar la técnica mostrada, lo que derivó en una demanda de la familia contra la CBS.

La serie hawaiana Magnum, P.I. fue creada tras el final de Hawaii Five-O para aprovechar las costosas instalaciones de producción construidas en la isla, y sus primeros episodios hacían referencias directas a Five-O sugiriendo que ambas series compartían el mismo universo ficticio.

El tema musical, compuesto por Morton Stevens, fue grabado por The Ventures y alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard Hot 100; con el tiempo se convirtió en la canción no oficial de la banda de música de la Universidad de Hawái.

La frase 'five-O' se convirtió en una jerga habitual en Estados Unidos para referirse a la policía.