Dragon Ball Daima

El proyecto de Dragon Ball Daima comenzó a gestarse en 2018, según Akio Iyoku, presidente de Capsule Corporation Tokyo, empresa fundada junto a Akira Toriyama para gestionar la producción de su obra.

La serie se conocía originalmente bajo el título provisional de 'Dragon Ball Magic' antes de anunciarse oficialmente como 'Dragon Ball Daima'.

Akira Toriyama explicó que 'Daima' es un neologismo que combina el kanji de 'Gran Mal' (大魔) con un sentido cercano a la palabra inglesa 'Evil', y que el título se decidió apenas un mes antes de su anuncio en la Comic-Con de Nueva York.

Akira Toriyama, quien falleció el 1 de marzo de 2024 antes del estreno, fue el encargado de la historia, el diseño de mundo y el diseño de los personajes de la serie, siendo esta la segunda y última producción animada en la que participó directamente antes de morir.

Sobre la premisa de que Gokū se vuelva pequeño, Toriyama comentó en vida que el protagonista quizás sintiera nostalgia por volver a usar su bastón mágico Nyoi-bō en combate para compensar su reducido tamaño.

Para las versiones 'mini' de los personajes tras ser convertidos en niños, se renovó casi todo el elenco de voces japonés, con la excepción de Masako Nozawa, quien siguió interpretando tanto a Gokū como a Gohaten en ambas formas.

La serie se anunció por primera vez no en Japón sino en la Comic-Con de Nueva York de octubre de 2023, decisión que Toei Animation justificó como parte de su estrategia para resaltar la expansión global de la franquicia.

Dragon Ball Daima marcó la primera vez que una serie de Dragon Ball se emitió en horario de madrugada en Fuji TV (viernes 23:40), y para el momento del anuncio de ese horario ya se había completado la producción de todos los episodios.

El tema de apertura 'Jaka Jaan' fue producido por el DJ ganador de un Grammy Zedd junto al dúo C&K, con letra de Yukinojo Mori, quien también escribió clásicos de la franquicia como 'CHA-LA HEAD-CHA-LA' y 'WE GOTTA POWER'; Mori señaló que Toriyama le dio nuevo entusiasmo al cambiar el enfoque de la letra de 'batalla' a 'aventura'.

La letra en rōmaji de 'Jaka Jaan' esconde de forma intencional el nombre de Akira Toriyama en mayúsculas dentro de la frase 'yume wa TORI dori, naYAMAnai, AKIRA menai', y las animaciones de apertura y cierre muestran un pájaro blanco etéreo volando junto a Gokū como posible homenaje al creador, cuyo nombre contiene la palabra japonesa para 'pájaro' (Tori) y cuyo estudio se llama Bird Studio.

Tras su estreno, el hashtag 'Dragon Ball Daima' se convirtió en tendencia mundial número uno en X (Twitter).

En una encuesta de la firma NIQ/GfK Japan realizada en Estados Unidos, Daima obtuvo un 89% de reconocimiento entre 23 series de anime estrenadas desde octubre de 2024, siendo la más reconocida durante dos meses consecutivos, y casi la mitad de los encuestados citó la variedad de personalidades de los personajes como razón para seguir viéndola.

La serie alcanzó el segundo puesto en el top 10 global de Netflix en la categoría de televisión no inglesa, liderando en países como Chile, Ecuador, Perú, Malasia y Vietnam, y entrando al top 10 en 42 países y regiones.