Bleak House

La BBC encargó al guionista Andrew Davies que 'renovara' el formato de serie clásica, y el productor Nigel Stafford-Clark ideó un nuevo formato y estilo de grabación que rompía con las convenciones televisivas, combinando el ritmo de las telenovelas con altos valores de producción.

La adaptación de 2005 deliberadamente reflejó el método original de publicación de Dickens, ya que la novela fue publicada por primera vez en 1852-53 como entregas mensuales impresas con suspensos, un enfoque que el formato de emisión bisemanal de la serie fue diseñado para ecos.

La serie se filmó en localizaciones en Hertfordshire, Bedfordshire y Kent entre febrero y julio de 2005, utilizando mansiones señoriales como Cobham Hall (Chesney Wold y la oficina de Tulkinghorn), Ingatestone Hall (exterior de Bleak House), Balls Park, Bromham Hall y Luton Hoo.

Bleak House fue una de las primeras series de drama británicas en ser grabada y producida en televisión de alta definición, un formato que requería mucho más detallado maquillaje y diseño de escenarios que producciones anteriores.

La adaptación de 2005 creó un personaje completamente nuevo, Clamb, empleado del abogado Tulkinghorn, como un dispositivo de guionización para revelar los motivos y acciones de Tulkinghorn sin necesidad de un narrador.

Para simplificar la historia, varios personajes menores y subtramas de la novela fueron eliminados, incluyendo la esposa de Snagsby, la esposa y el nieto de Smallweed, el empleado Tony Jobling, el insolvente Jellyby, los primos de Sir Leicester y la familia Bagnet; la mecánica de la trama de las cartas y la reconciliación de George con su madre fueron alteradas como consecuencia.

En los EE.UU., PBS emitió las ocho horas de la serie comprimidas en seis entregas en Masterpiece Theatre a principios de 2006, y fue reemitida en un formato de cuatro partes en 2007, mientras que la ABC de Australia la emitió como ocho episodios de una hora.

El episodio con mayor audiencia de la serie tuvo un promedio de 6,91 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 29,5%, aunque el penúltimo episodio perdió su franja horaria ante The Bill de ITV, que atrajo a 6,3 millones de espectadores.

Bleak House está clasificada en el top 15 de las Mejores Series de Televisión de Todos los Tiempos de Metacritic con una puntuación agregada de críticos de 93/100, que sigue siendo la puntuación más alta para cualquier drama británico en el sitio.

La serie ganó el premio a Mejor Serial de Drama en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2006, con Anna Maxwell Martin ganando Mejor Actriz sobre su compañera nominada Gillian Anderson, y posteriormente ganó dos de sus diez nominaciones a los Premios Emmy Primetime, por Maquillaje y Cinematografía.