Coupling

La serie se inspiró en la propia relación de Steven Moffat con la productora Sue Vertue, hasta el punto de que ambos dieron sus nombres a dos de los personajes principales, Steve y Susan.

Cuando Vertue le pidió a Moffat que escribiera una comedia para Hartswood Films, él, estando borracho una noche, entró en su oficina, escribió la palabra 'Coupling' en una hoja de papel y le dijo que se lo preguntara más tarde.

El cuarto episodio, 'Inferno', se escribió poco después de que Vertue encontrara una cinta similar en el vídeo doméstico, aunque Moffat añadió el elemento de las nalgadas porque pensaba que la cinta real 'no era lo bastante pervertida'.

Los ensayos de la serie se realizaban en un salón parroquial cerca de Kensington High Street, ya que las comedias británicas no suelen poder permitirse ocupar un estudio durante toda la producción.

Los exteriores del bar se rodaron en Clerkenwell durante la primera temporada, pero tras la queja de un restaurante tailandés cercano por las molestias del rodaje, desde la segunda temporada se usó una calle cerca de Tottenham Court Road.

La casa en la que vivían Moffat y Vertue en esa época se utilizó como exterior del piso de Steve, y la zona circundante se usó para otras escenas.

En el episodio 'Dressed', la mayoría de las escenas de Gina Bellman se pregrabaron porque llevaba muy poca ropa en el set para dar la ilusión de desnudez completa, lo que impidió que 'exprimiera' las risas del público en directo.

Todas las risas de Coupling procedían de un público de estudio real grabado en los Teddington Studios los miércoles por la noche; no se usaron risas enlatadas, aunque a veces se ajustaban en la edición.

La canción de los créditos, 'Perhaps, Perhaps, Perhaps', escrita por Osvaldo Farrés y Joe Davis, fue interpretada por Mari Wilson, mientras que Simon Brint compuso la música incidental.

El primer episodio, 'The Girl with Two Breasts', en el que la mitad del episodio está en hebreo, tuvo tanto éxito que los productores intentaron incluir algo similar en cada temporada siguiente.

Richard Coyle abandonó su papel de Jeff antes de la cuarta temporada, aunque el personaje regresa en una secuencia onírica del episodio final como 'Jeffina', interpretado por Samantha Spiro tras una supuesta operación de cambio de sexo.

La BBC propuso a Moffat escribir una quinta temporada, pero otros compromisos hicieron imposible reunir de nuevo al reparto, por lo que Moffat publicó unas breves conclusiones sobre el destino de los personajes en el sitio web Outpost Gallifrey.

En una adaptación estadounidense encargada por NBC en 2003, que reutilizaba los guiones originales de Moffat adaptados por Phoef Sutton, la serie fue muy criticada antes de emitirse por ser mucho más explícita sexualmente que la televisión estadounidense habitual, y fue retirada de la parrilla tras solo cuatro episodios emitidos de los diez ya rodados.