Street Fighter II V

La serie fue creada aprovechando el boom de los videojuegos de lucha de los años 90, un año después del estreno de la película Street Fighter II: The Animated Movie, aunque ambas obras tienen historias completamente distintas.

A diferencia del videojuego original ambientado en 1991, la serie sitúa la acción en 1995 (el año de su emisión) y cambia las edades de personajes como Ryu, Ken y Chun-Li; además, Edmond Honda, Blanka, Thunder Hawk y Dee Jay no aparecen en la serie.

El equipo de desarrollo del videojuego original de Capcom no fue consultado sobre los grandes cambios de diseño y personalidad de los personajes, y ni siquiera fue informado de la adaptación a anime hasta poco antes de su estreno; cuando tras el inicio de la emisión se les pidió el diseño de Nash, se negaron a colaborar.

La serie tuvo una audiencia decepcionante en Japón: el primer episodio partió con un rating cercano al 15% que cayó rápidamente, lo que provocó su cancelación temprana, obligando a reciclar escenas de combate de la propia serie para poder terminarla.

La serie tuvo mejor recepción y críticas en Occidente que en Japón, e incluso superó en valoración a la serie de animación estadounidense Street Fighter (Street Fighter USA).

Aunque no participa en la trama, el personaje Akuma (Gouki) aparece como un cameo entre la gente de fondo en varias escenas a lo largo de los episodios, como guiño para los fans atentos.

Esta serie fue la primera obra en presentar a Ken Masters como mestizo con padre estadounidense y madre japonesa, perteneciente a la riquísima familia Masters; este concepto fue adoptado después por la serie estadounidense Street Fighter USA y posteriormente incorporado a los videojuegos a partir de Street Fighter Alpha 3.

El personaje Nash de esta serie, con aspecto de hombre moreno y barbudo, no tiene ninguna relación visual con el personaje del mismo nombre introducido en el videojuego Street Fighter Zero (Alpha), estrenado en la misma época, ya que la serie se produjo antes de que se desarrollara ese juego.

La producción del tema musical principal estuvo a cargo de ASKA, lo que aportó notoriedad mediática a la serie.

Los nombres de varios personajes se localizaron de forma cruzada entre Japón y Occidente: quien en Japón se llama Bison es M. Bison en la versión occidental, y quien en Japón se llama Balrog es Vega en Occidente, manteniendo la peculiar convención de nombres cruzados de la franquicia.

Para el estreno de la serie el 10 de abril de 1995 se emitió un programa especial de promoción llamado 'Ultraman Day 7', que además del anime promocionaba la serie 'Magic Knight Rayearth' y la película 'Lupin III: Muere, Nostradamus'.