Casi humanos

La serie es una adaptación estadounidense de la serie británica homónima de la BBC, encargada al matrimonio de guionistas Jeremy Carver y Anna Fricke, quienes buscaron usar elementos del original mientras reimaginaban una serie propia.

La primera temporada, de 13 episodios, sigue a grandes rasgos el arco narrativo de la primera temporada británica, que solo tenía seis episodios, por lo que los guionistas debieron desarrollar nuevas historias y tramas para completar el metraje.

El nombre del vampiro protagonista, Aidan, es un homenaje explícito al actor irlandés Aidan Turner, quien interpretaba al vampiro Mitchell en la serie británica original.

El estilo de dirección de los dos primeros episodios siguió al piloto original y al primer episodio regular de la serie británica, en algunos casos plano por plano.

El actor Sam Witwer quiso recalcar que, pese a las similitudes de los personajes con sus contrapartes británicas (Bishop y Herrick, por ejemplo), no se trataba de los mismos personajes.

Los guionistas y actores evitaron ver la segunda temporada de la serie británica mientras se emitía, hasta terminar de filmar su propia primera temporada; Sam Witwer solo vio el primer episodio para no imitar inconscientemente la interpretación de Aidan Turner.

En la Comic-Con de San Diego de 2011, los actores confirmaron que, tras terminar de filmar la primera temporada, ya habían visto la serie británica, pero que los guionistas mantendrían la política de no ver más allá de la primera temporada original para asegurar que la serie estadounidense tomara caminos distintos.

Los episodios de estreno de la primera temporada promediaron 1,8 millones de espectadores, convirtiéndose en el lanzamiento de una serie de guion de invierno más exitoso de Syfy desde 2005.

Durante la segunda temporada, la audiencia de la serie llegó a ser hasta un 52% femenina, una cifra inédita para la cadena Syfy.