Bryan Elsley fue contactado inicialmente para hacer una adaptación estadounidense por Liz Gateley y Tony DiSanto de MTV, aunque en un principio no creía que una versión americana pudiera funcionar.
Varias cadenas y canales de cable se acercaron a Elsley para hacer una adaptación norteamericana, pero finalmente eligió MTV porque, según él, era la que tenía la visión más clara y estaba dispuesta a asumir el riesgo del contenido de la serie.
A principios de 2009 Elsley comenzó a buscar guionistas para la versión estadounidense y llegó a leer 400 guiones antes de formar un equipo de seis escritores; MTV encargó un episodio piloto en agosto de 2009 y una temporada completa en mayo de 2010.
Se realizaron castings abiertos en Nueva York y seis de los nueve actores principales nunca habían actuado antes, siguiendo la filosofía de la versión británica de utilizar actores no profesionales.
James Newman, quien interpreta a Tony Snyder, fue animado a presentarse al casting por su hermano mayor; llegó tarde a la primera audición pero consiguió el papel en una convocatoria posterior.
Ron Mustafaa acudió al casting abierto de la serie porque su madre era muy fan de Dev Patel, el actor que interpretaba al equivalente británico de su personaje (Anwar), y quería que su hijo se convirtiera en 'el próximo Slumdog'.
El rodaje de la serie comenzó a mediados de 2010 en Toronto, Canadá, tras cambiar la locación inicialmente prevista, que era Baltimore.
Los episodios primero y tercero son adaptaciones casi plano por plano de sus equivalentes británicos, mientras que la trama se aleja del original en los episodios posteriores.
En la versión estadounidense, la colcha de Tony Snyder muestra arañas, mientras que en la serie británica original la colcha de Tony Stonem representaba a una mujer que evocaba la ambivalencia sexual del personaje, reflejando un cambio cultural en la adaptación.
El personaje gay bailarín Maxxie Oliver de la versión británica fue sustituido en la versión estadounidense por Tea Marvelli, una animadora lesbiana, un cambio que refleja diferencias culturales entre ambos países respecto a la representación de la homosexualidad masculina.
Debido a la polémica por presunta pornografía infantil, marcas como Taco Bell, Wrigley, General Motors, Subway, Foot Locker, H&R Block, Schick, Proactiv, L'Oréal, Clearasil y Kraft retiraron su publicidad de la serie.
El Parents Television Council envió una carta al Departamento de Justicia de Estados Unidos solicitando que se presentaran cargos de pornografía infantil contra la serie.
Un abogado especializado en propiedad intelectual, Bob Tarantino, analizó la legislación penal canadiense y concluyó que sería muy improbable que Skins pudiera considerarse pornografía infantil bajo la ley de Canadá, país donde se rodó la serie.
Según el New York Times, las presiones recibidas llevaron a los productores a modificar contenido a partir del episodio 3, en el que originalmente se iba a mostrar desnudo al actor Jesse Carere, que interpreta a Chris.
El estreno de la serie logró 3,26 millones de espectadores, la mayor audiencia en el rango demográfico de 12 a 34 años para el lanzamiento de una serie en la historia de MTV, aunque cayó un 55% respecto a su lead-in, Jersey Shore.
El 9 de junio de 2011 MTV anunció la cancelación de Skins tras una sola temporada, alegando que la serie no había conectado con la audiencia estadounidense como se esperaba, pese a admirar el trabajo de adaptación de Bryan Elsley.
