InuYasha

Kappei Yamaguchi, quien interpretaba a Ranma Saotome en Ranma ½, fue elegido para dar voz a Inuyasha a petición expresa de la propia autora Rumiko Takahashi.

Norie Hidaka, que había interpretado a Akane Tendo en Ranma ½, presta voz en Inuyasha a Kikyō, una de las heroínas de la serie; de hecho, muchos actores de Ranma ½ reaparecen aquí en papeles diversos.

Kitty Films, productora habitual de las adaptaciones de Takahashi (Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma ½), se retiró del negocio del anime, por lo que Sunrise asumió la producción de Inuyasha.

Para cumplir con los códigos de emisión japoneses, se suavizaron varias escenas violentas del manga: cadáveres decapitados o rostros arrancados se mostraban solo en silueta, y se eliminaron los desnudos de personajes femeninos.

El arco ambientado en Tōgenkyō, considerado demasiado explícito para la televisión, fue relegado y adaptado más tarde de lo que correspondía en el manga, provocando que el personaje de Sango apareciera antes que ese episodio.

Fuera de Japón, Inuyasha fue la primera adaptación animada de una obra de Takahashi emitida a escala nacional en Estados Unidos y Canadá; aunque su contenido era violento, se clasificó como 'thriller' porque las víctimas de la violencia eran monstruos, lo que le permitió superar la censura.

La serie se produjo justo en la transición del celuloide a la coloración digital: la apertura pasó a digital desde la tercera tanda de openings, el ending desde la cuarta, y el cuerpo principal del episodio recién a partir del capítulo 99 (emitido en febrero de 2003), lo que la convirtió en una de las últimas series en usar células tradicionales.

Con sus 167 episodios, la primera serie de Inuyasha fue, en el momento de su finalización, el título individual con más episodios producido por Sunrise, récord que mantuvo hasta que Keroro Gunso lo superó en julio de 2007.

En la película 'El castillo del espejo' aparece como estatua de piedra el personaje Cherry (Sakuranbo) de Urusei Yatsura, con el mismo diseño que ya había usado en un cameo similar en Ranma ½.

Norie Hidaka, actriz de voz de Kikyō, estaba deseando conocer en persona a la actriz invitada Mieko Harada durante el doblaje de 'El castillo del espejo', pero como Harada grabó sus líneas por separado debido a su apretada agenda, finalmente nunca llegaron a coincidir.

El guionista Katsuyuki Sumisawa desarrolló el guion de la primera película tras una petición del productor Michihiko Suwa de crear una historia centrada en el árbol sagrado; la propia Takahashi pidió que se mantuviera la esencia de aventura juvenil clásica y que la trama fuera lo más sencilla posible.

El primer borrador de la primera película giraba en torno al padre de Inuyasha y una paradoja temporal con el árbol sagrado, pero se simplificó tras las sugerencias de Takahashi, quien recomendó eliminar el peso narrativo del padre de Inuyasha para centrarse en la relación entre Inuyasha y Kagome.

En una encuesta de NHK de 2019 con más de 210.000 participantes, Inuyasha fue elegida como la mejor obra animada de Rumiko Takahashi, y los personajes Inuyasha y Sesshomaru quedaron en primer y tercer lugar respectivamente en la categoría de personajes.

Las cuatro películas de Inuyasha recaudaron en conjunto más de 20 millones de dólares en la taquilla japonesa, y los DVD en inglés de la serie vendieron más de un millón de copias entre marzo de 2003 y noviembre de 2004.