La Patrona es una adaptación de Valentina Párraga de la telenovela venezolana La dueña (1984), producida originalmente por VTV y protagonizada por Amanda Gutiérrez y Daniel Alvarado.

La serie se estrenó en Telemundo el 8 de enero de 2013 en sustitución de Corazón valiente, y finalizó el 9 de julio del mismo año, siendo reemplazada por Marido en alquiler.

El título 'La Patrona' refleja el término español usado para dirigirse a una persona reconocida como jefa principal, y también simboliza la lucha tanto de la protagonista como de la antagonista por conquistar poder, autoridad y respeto en un campo laboral tradicionalmente considerado un trabajo de hombres.

En 2020 la telenovela quedó disponible en streaming en una versión remasterizada de 19 episodios a través de la plataforma Peacock, que además ofrece una versión doblada al inglés.

La historia original venezolana ha sido adaptada varias veces: en Puerto Rico como Dueña y señora (2006, Telemundo PR) con Karla Monroig y Ángel Viera, en Portugal como Santa Bárbara (2015, TVI) con Benedita Pereira y Albano Jerónimo, y en México como Minas de pasión (2023, Televisa) con Livia Brito, Anette Michel y Osvaldo de León.

La producción estuvo a cargo de Argos Comunicación para Telemundo, y el elenco principal reunió a Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila y Christian Bach como la villana principal.