Chihayafuru

Chihayafuru es la primera obra que Yuki Suetsugu comenzó a serializar tras retomar su carrera de mangaka, y según la autora, la idea de hacer un manga sobre karuta competitivo se la propuso su editor, algo con lo que ella conectó porque ya había practicado ese juego.

El título 'Chihayafuru' proviene del poema número 17 del Ogura Hyakunin Isshu ('Chihayaburu kamiyo mo kikazu Tatsutagawa...'); en la competición de karuta la palabra se pronuncia con sonido sonoro como 'Chihayaburu', pero la autora eligió pronunciarla de forma sorda como 'Chihayafuru' para el título de la obra.

La autora explicó en una entrevista que la obra trata sobre cómo la protagonista va descubriendo el verdadero significado de la palabra 'chihayafuru', que expresa 'algo de gran ímpetu o fuerza'.

El personaje de la Reina Shinobu Wakamiya está inspirado en Saki Kusunoki, quien se convirtió en la Reina más joven de la historia del karuta competitivo con solo 15 años, cuando cursaba tercero de secundaria.

La propia autora, Yuki Suetsugu, contó que en un principio había planeado que el personaje de Shinobu perdiera en cierto momento de la historia, pero al ver lo abrumadoras que fueron las defensas de título reales de Saki Kusunoki, decidió cambiar el desarrollo pensando que 'Shinobu no puede perder'.

El actor Shinnosuke Mitsushima adoptó el nombre artístico 'Shinnosuke Mitsushima' (con los kanjis de Arata escritos como 真剣佑) tomando como referencia el papel de Arata Wataya que interpretó en la adaptación cinematográfica de imagen real de Chihayafuru.

El manga ha influido en la difusión real del karuta competitivo en la sociedad japonesa, además de haber sido adaptado a serie de anime y a películas de imagen real.

Para febrero de 2022 el manga había superado los 27 millones de copias vendidas acumuladas, y aunque se dirige a un público femenino (shōjo), su estilo apasionado hace que a menudo se le describa como un 'manga deportivo de sangre caliente' propio del género shōnen.