Derrick

Herbert Reinecker escribió episodios para Derrick en paralelo a su mayor éxito de entonces «Der Kommissar», antes incluso de que aquella serie terminara en 1976 tras 97 episodios. Le sirvió como modelo artístico el autor de Maigret Georges Simenon, quien enfatizaba la psicología de los personajes.

Reinecker ya utilizó el nombre Derrick en 1973 en el episodio «Rudek» de la serie Der Kommissar, donde Sky du Mont interpretaba a un proxeneta llamado Manuel Derrick.

Fritz Wepper interpretó el papel de Harry Klein de 1969 a 1974 en la serie Der Kommissar, antes de pasar sin transición al papel de asistente en Derrick – en Der Kommissar se despidió oficialmente de su personaje con champán durante el episodio y fue reemplazado por su hermano.

Horst Tappert y Fritz Wepper ya se enfrentaron ante las cámaras juntos en 1969, en la película de Edgar Wallace «Der Mann mit dem Glasauge», en la que Tappert interpretaba a un inspector de policía y Wepper al hijo de una asesina.

Dos actores secundarios murieron poco después de que sus últimos episodios de Derrick fuesen emitidos: Hermann Lenschau (consejero de policía Harder) falleció un mes después de la emisión de su último episodio, Günther Stoll (Schröder) había muerto sorprendentemente antes de la emisión de su último episodio con solo 52 años.

El actor secundario Willy Schäfer interpretaba al policía Berger, pero en varios episodios sus compañeros de serie lo llamaban por su verdadero nombre Willy, aunque este nombre nunca aparecía en los créditos – de este modo se estableció informalmente el nombre «Willy Berger».

La sintonía principal fue compuesta por Les Humphries, mientras que Frank Duval compuso la música para 105 episodios y obtuvo éxito en las listas de éxitos con canciones como «Love» (1977), «Angel of Mine» (1980) y «Face to Face».

La emisión inicial del episodio piloto «Waldweg» el 20 de octubre de 1974 alcanzó 31 millones de espectadores, pero las críticas fueron devastadoras – Der Spiegel titulaba su crítica negativa con «Mieser Eindruck», ya que el esquema narrativo similar al de Columbo (el culpable conocido desde el principio) era desacostumbrado para la audiencia alemana.

Después de que en 2013 se hizo público que el actor principal Horst Tappert fue miembro de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial, la ZDF así como emisoras en Países Bajos, Bélgica y Francia interrumpieron inmediatamente las retransmisiones posteriores.

La famosa frase «Harry, hol schon mal den Wagen!» no aparece en ninguno de los 281 episodios; sin embargo, frases similares como «Harry, wir brauchen den Wagen, sofort!» aparecieron en algunos episodios. Tappert pronunció la frase ficticia por primera vez en 2004 como actor de doblaje en la película de dibujos animados «Derrick – Die Pflicht ruft!».

Por razones de colocación de productos, Derrick cambió de modelo BMW varias veces a lo largo de la serie: del serie 5 (E12) pasando por el primer serie 7 (E23, a partir del episodio 81) hasta sus sucesores E32 (a partir del episodio 153) y E38 (a partir del episodio 246) – aunque conducir tales automóviles de lujo sería irreal en el servicio de policía real.

Las bolsas características bajo los ojos de Derrick inspiraron a periodistas a llamar internamente al BMW serie 3 del año modelo 1998 «Modelo Derrick» debido a la forma de sus faros – un apodo que incluso fue adoptado por empleados de BMW.

Debido a acciones consideradas demasiado crueles – por ejemplo, cinco muertes en el episodio 19 «Tote Vögel singen nicht» – los responsables llegaron a un acuerdo de mostrar como máximo tres víctimas por episodio en el futuro. La escena de asesinato sin censurar y más brutal del episodio piloto «Waldweg» fue posteriormente suavizada en el área germanohablante, pero en Francia continuó siendo emitida en versión original.

En China, Derrick fue una de las primeras series de televisión occidentales que se mostraron después de la apertura del país en los años 1980, y según informes sirvió incluso para la capacitación de oficiales de policía en procedimientos de investigación correctos.